projít kolem oor Engels
projít kolem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go past
Musela bych projít kolem nich, abych se dostala ke dveřím.
I gotta go past them to get to the door.
to go past
Čekala jsem na výtah, oni vešli dovnitř a prošli kolem mně.
I was waiting for the elevator, and they came in and started to go past me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžu jenom tak projít kolem tvé mámy. potom co jí došlo že sme to zrovna dělali.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli jsme se projít kolem řeky.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale ještě předtím musel Michael projít kolem několik menších Ronů.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako nečekaně projít kolem zrcadla.
Don’ t touch me!Literature Literature
Nechtělo se mi věřit, že bych mohla projít kolem, aniž by mě to zaslechlo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Půjdeme se projít kolem?
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak jsem nechával informace projít kolem mně.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se tam člověk dostal, musel projít kolem davu Francouzů, kteří se převlékali.
A good startLiterature Literature
Pachatel musel cestou na záchod projít kolem vás.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl projít kolem nás.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projít kolem něj nebude snadné.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projít kolem nich
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Mike musí projít kolem Matta a je konec.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel projít kolem Velké věže.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
První úkol je projít kolem bezpečnostních kamer
We were at Trinity togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby se něco chtělo k Benovi přiblížit, muselo by to napřed projít kolem Mary.“ „Kolem mě?
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Včera toho trolla pustil dovnitř Snape, aby odvrátil pozornost a pokusil se projít kolem tříhlavého psa
I' ve been juggling a lotwith the new jobopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli nám pošlou posily, možná by se dalo projít kolem a najít ty kulomety.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on šel do postele a já se šla projít kolem bloku.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste projít kolem.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho jsem se šel projít kolem bloku na čerstvý vzduch.
Don' t even pointLDS LDS
Jestliže se kdokoli pokusí ublížit naší holčičce, musí nejdříve projít kolem nás.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsem chtěl jen projít kolem něj, ale pak jsem si řekla: " Ne, ne.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, nemužeme nechat tuhle nespravedlnost jen tak projít kolem.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se zase projít kolem domu Colina Firtha.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.