prosinec oor Engels
prosinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
December
en
twelfth month of the Gregorian calendar
Patnáctého prosince 1859 se narodil Ludvík Lazar, první syn. Čtyři další synové a tři dcery přišli později.
On December 15th, 1859, Ludoviko Lazaro was born, the first son. Four other sons and three daughters were to follow later.
december
Patnáctého prosince 1859 se narodil Ludvík Lazar, první syn. Čtyři další synové a tři dcery přišli později.
On December 15th, 1859, Ludoviko Lazaro was born, the first son. Four other sons and three daughters were to follow later.
Dec
Punková kapela Kommune hrála svůj koncert na rozloučenou 27. prosince 1999.
The punk band Kommune played their farewell concert on Dec. 27, 1999.
December
Dec<u>e</u>mber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
December
Prosinec je poslední měsíc roku.
December is the last month of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květen
But I' m still in businessoj4 oj4
U každého legislativního návrhu Komise uvede, zda je zahrnut do plánu na květen až prosinec či nikoliv.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantnot-set not-set
Opravné koeficienty prosinec 2006
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
107 Vzhledem k tomu, že navrhovatelka před Tribunálem tvrdila, pokud jde o datum provedení dotčeného opatření, že Komise měla vzít v úvahu datum rozhodnutí ze dne 27. července 2009, a nikoli datum rozhodnutí ze dne 7. listopadu 2012, Tribunál v bodě 216 napadeného rozsudku poznamenal, že v souladu s judikaturou Soudního dvora je kritériem, které je třeba vzít v úvahu pro posouzení slučitelnosti podpory, datum ke kterému bylo toto opatření provedeno nebo byla tato podpora vyplacena, v tomto případě 21. prosinec 2012.
Take me now, LordEuroParl2021 EuroParl2021
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCB
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex eurlex
V lednu 2010 byl v jednom oběžníku vznesen požadavek čtvrtletní zprávy (říjen–prosinec 2010) o nákladech na léky ze všech nemocnic, včetně objemu a ceny generik.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
CESE 1497/2005 „Jak začlenit sociální rozměr do vyjednávání dohod o hospodářském partnerství (EPA)“, zpravodajové: pánové Pezzini a Dantin, prosinec 2005.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
c) září až prosinec včetně.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
(7) Sociální odpovědnost podniků, Evelyne Pichenot, prosinec 2006.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. prosinec 2007 do 29. února 2008
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Podle článku 86 odst. 2 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“), (7) Soudní dvůr Evropské unie má i nadále pravomoc rozhodovat o předběžných otázkách týkajících se žádostí, které byly soudy Spojeného království podány před koncem přechodného období definovaného v článku 126 této dohody, kterým v zásadě je 31. prosinec 2020.
Off with his head!EuroParl2021 EuroParl2021
Toto posouzení neprovedla ani v roce 2017, kdy byla záruka EU zvýšena o 10 miliard EUR ( na 26 miliard EUR ) a byl prodloužen konec investičního období z 31. července 2019 na 31. prosinec 202022.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicselitreca-2022 elitreca-2022
Například v knize prosinci řekl, " Prosinec lidé jsou schopna udržet si svůj tajemství.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesQED QED
Stavební práce byly kromě toho realizovány mezi srpnem a prosincem 2013, tj. mimo prováděcí období (prosinec 2013 až březen 2015).
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba) se sídlem ve Frankfurt nad Mohanem a v Erfurtu je s částkou konsolidované rozvahy ve výši cca 140 mld. EUR (ke dni 31. prosinec 2003) jednou z největších bank v Německu.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Závěry předsednictví Evropské rady z Edinburku (prosinec 1992) toto potvrdily[2] a zdůraznily význam kodifikace , neboť skýtá právní jistotu ohledně otázky, která právní norma se v určitém okamžiku použije na daný právní vztah.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Prosinec 2008
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
(„Discover“, prosinec 1980) Tyto tělesné reakce uvádějí v činnost detektor lži.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!jw2019 jw2019
Dodržení předpokládaného termínu pro splnění doporučení ( prosinec 2018 ) bude záviset také na dokončení legislativního postupu, který se týká návrhu nařízení o zřízení orgánu ELA.
Hey, open up Samuel' s feedelitreca-2022 elitreca-2022
Zaslaly dopis, v němž jako lhůtu pro dosažení dohody s rakouskými orgány ve věci programu bezvízového styku a přístupu k rakouským databázím stanovily 31. prosinec 2010.
I found out about yourarrangement and I went to Julesnot-set not-set
Referenční období pro údaje stanovené v přílohách I a II jsou roční (leden až prosinec) nebo pololetní (leden až červen a červenec až prosinec).
Yeah, maybe.Maybe sonot-set not-set
Úrovně vstupního signálu musí být v souladu s normou VESA Video Signal Standard (VSIS), verze #.#, rev. #.#, prosinec
whats wrong, huh huhoj4 oj4
-Návštěva britského zvláštního vyslance pro oblast Afrického rohu (prosinec)
My daughter is never lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[46] Přibližně 26 354 uprchlíků z Tuniska (převážně státní příslušníci Tuniska) zamířilo na ostrov Lampedusa (Zdroj: Humanitární nouzová reakce na krizi v Libyi (Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis), IOM, prosinec 2011.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.