prospěl s vyznamenáním
passed with distinction
prospěl oor Engels
prospěl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tohoto důvodu by jim značně prospěla důraznější podpora a těsnější spolupráce s Komisí, Radou a Evropským parlamentem, což by zajistilo zohlednění klíčových otázek, jež se týkají vnitrostátních aspektů přistoupení a byly nadneseny v občanském a sociálním dialogu v jednotlivých zemích, ve všech relevantních oblastech tvorby politiky.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Jenom by ti to prospělo.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento krok by prospěl obchodu na obou stranách průlivu, zvýšil by standardy kvality v regionu a posílil by postavení Tchaj-wanu na mezinárodní scéně.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEuroparl8 Europarl8
Komu ze členů mé třídy by prospěla příležitost učit?
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
Ale zcela konkrétní otázka zní: Co máte dělat, aby vám splnění těchto proroctví prospělo?
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Zatímco výrobnímu odvětví Unie tudíž zvýšená spotřeba skutečně do jisté míry prospěla a výrobní odvětví Unie mohlo také zvýšit objem svého prodeje o 40 %, nedokázalo svůj podíl na trhu udržet, jak by se dalo na základě zlepšujících se tržních podmínek a vzhledem k jeho volným výrobním kapacitám očekávat.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Například ve východní Asii výpomoc MMF prospěla mezinárodním věřitelům, avsak tvrdě dopadla na pracující a na domácí firmy.
About you not needing me around anymoreNews commentary News commentary
Will i koně vypadali, že by jim prospěl pořádný odpočinek.
Henchmen, noLiterature Literature
Vzhledem k tomu, že finské hospodářství je energeticky velmi náročné, jeho růstu a potenciálu produktivity by prospělo, kdyby se zlepšila energetická účinnost.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Konečnému integrovaného vnitrostátního plánu v oblasti energetiky a klimatu by prospěla komplexní analýza aktuálního postavení odvětví nízkouhlíkových technologií na globálním trhu, která by upozornila na oblasti konkurenčních výhod i možných problémů, stanovila by měřitelné cíle pro budoucnost, jakož i politiky a opatření pro jejich dosažení, a označila by vhodné vazby na podnikatelskou a průmyslovou politiku.
The rafts are gone!Eurlex2019 Eurlex2019
Hmotný blahobyt by dokonce prospěl samotné zemi.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
Liberalizace cukrovarnického průmyslu by také prospěla evropským spotřebitelům.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEuroparl8 Europarl8
Huuhtanen byl nejdříve nepříjemný, ale když jsem mu vysvětlila, - jak ti ten sabatikal prospěl a jak svěží nápady - máš na téma ochrany přírody, tak měl opravdu radost.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některým regionům globalizace prospěla - v posledních letech především východní Asii a Číně.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lepšímu provádění politik EU v oblasti rovnosti žen a mužů by prospělo posílení koordinace různých nástrojů a mechanismů, které jsou již nyní dostupné na úrovni EU, jako je výroční zpráva Komise o rovnosti žen a mužů, dvouletý index rovnosti žen a mužů institutu EIGE, dvouletá zpráva Evropského parlamentu o situaci v oblasti rovnosti žen a mužů a každoroční závěry Rady týkající se přezkumu vybrané oblasti provádění Pekingské akční platformy v EU.
Hit me right herenot-set not-set
Jak naší víře prospěl předchozí přehled?
Honourable senators, I have no objection to thesuggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
Výbor je toho názoru, že by prospělo, kdyby se Instrukce pracovní skupiny pro konzulární záležitosti COCON staly právně závaznými, čímž by se předešlo právní nejistotě občanů EU, kteří potřebují ochranu v třetích zemích.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že by Jordan prospělo strávit nějaký čas o samotě a přemýšlet o té omluvě, kterou samozřejmě přijala.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpochyby by prospělo, kdyby EU přislíbila značné rozvojové fondy, které by byly určeny mimo jiné na vyřešení pozemkových sporů, jakmile bude dohoda na světě.
How' s everything going?News commentary News commentary
To by jim prospělo.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že takový tělocvik by už prospěl někomu mladšímu.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartere, já plně chápu čím by vám prospělo mít skvělého pomocníka
This oiI is an opening to a gateway.opensubtitles2 opensubtitles2
Panák by ti nejspíš prospěl.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trocha soudržnosti by Evropské unii pouze prospěla.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEuroparl8 Europarl8
Jako by to někomu prospělo
I sold the miIlopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.