hrubá prostornost
gross tonnage
prostornost oor Engels
prostornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spaciousness
Šlápneme-li na verandu, každého zasáhne její prostornost a ten velící výhled na přístav.
Stepping onto the porch, one is immediately struck by its spaciousness and its commanding harbor views.
capaciousness
commodiousness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capacitance · roominess · tonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) zásobníky na lodích s hrubou prostorností menší než 1 000 tun a lodní zásoby a vybavení pro použití na palubě všech lodí.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Maximální počet rybářských plavidel Unie lovících mečouna obecného (Xiphias gladius) a tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) v oblasti pravomoci komise IOTC a odpovídající kapacita hrubé prostornosti (GT) jsou stanoveny v bodě 2 přílohy VI.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato klasifikace platí pouze pro plavidla o hrubé prostornosti nejméně 100.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v právních předpisech Unie odkazuje na čistou prostornost, rozumí se jí čistá prostornost určena podle přílohy I úmluvy z roku 1969.
Let' s get him for the shownot-set not-set
Maximální počet rybářských plavidel Unie lovících mečouna obecného (Xiphias gladius) a tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) v oblasti působnosti komise IOTC a odpovídající kapacita hrubé prostornosti jsou stanoveny v bodě 2 přílohy VI.
I really didn' t think about itEurlex2019 Eurlex2019
p) hrubá prostornost – GT (nutno uvést v preferovaných jednotkách prostornosti);
And suppose I did run?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- plavidel o prostornosti alespoň 100 BRT, používaných pro provádění specializovaných služeb (například plovoucí bagry a ledoborce, s výjimkou plovoucích doků a mobilních mořských zařízení),
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Komise však rovněž podotýká, že se pravomoc ministra schválit v rámci režimu daně z tonáže plavidla s nižší minimální čistou prostorností, než je stanovená prahová hodnota ve výši 1 000 NT, nezakládá na objektivních kritériích.
It' s not on hereEurlex2019 Eurlex2019
Hrubá prostornost ||
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
ii) 96 % celkové prostornosti plavidel, která opustila loďstvo s veřejnou podporou po 31. prosinci 2006 (GTa2);
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Každý důstojník strážní navigační služby na námořní lodi o hrubé prostornosti menší než 500 RT provozující příbřežní plavbu musí být držitelem odpovídajícího průkazu způsobilosti.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
kopie osvědčení o prostornosti, které řádně ověřil členský stát vlajky a které udává prostornost plavidla
This study serves to identify substrates of central sensitization.oj4 oj4
- skupina 1: hrubá prostornost nižší nebo rovna 3000 BRT; maximum:12500 t/plavidlo/rok,
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Lodě o hrubé prostornosti nad 5 000 tun představují přibližně 55 % počtu lodí, jež se zastavují v přístavech Unie, a vypouštějí přibližně 90 % souvisejících emisí.
Do you want a turn- on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice 2013/54/EU umožňuje členským státům upravit jejich mechanismy kontroly dodržování předpisů podle specifických podmínek lodí s hrubou prostorností do 200 RT, které se nepoužívají k mezinárodní plavbě.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximální počet rybářských plavidel Unie lovících tropické tuňáky v oblasti pravomoci komise IOTC a odpovídající kapacita hrubé prostornosti (GT) jsou stanoveny v bodě 1 přílohy VI.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Čistá prostornost
So let' ssay this greenhouse place does what you sayoj4 oj4
průkaz způsobilosti prvního palubního důstojníka na lodích o hrubé prostornosti nejméně 3 000 RT a nejméně šestiměsíční schválená námořní služba ve funkci prvního palubního důstojníka na lodích o hrubé prostornosti nejméně 500 RT a nejméně šestiměsíční schválená námořní služba ve funkci prvního palubního důstojníka na lodích o hrubé prostornosti nejméně 3 000 RT;
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Kapacita loďstva EU-10 se snížila o 31 % z hlediska prostornosti a o 27 % z hlediska výkonu.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
a) plavidla o prostornosti nejvýše 200 GT;
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Osobní lodě bez ohledu na jejich rozměr a všechny lodě hrubé prostornosti o více než 300 postavené před 1. červencem 2002, které vplují do přístavu členského státu Společenství jsou povinny mít vybavení stanovené v článku 6 v souladu s tímto časovým plánem:
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Úsilí o snižování kapacity z hlediska prostornosti a výkonu plavidel odpovídá stěží 2 % ročně, což nekompenzuje nárůst hospodářské výkonnosti, ke které dochází v důsledku vývoje lepších technologií, jež umožňují účinnější zužitkování mořských zdrojů.
Never have I suffered such a blownot-set not-set
Pokud je však v případě plavidel lovících na dlouhé lovné šňůry hrubá registrovaná prostornost (GRT) náhradního plavidla vyšší, doplatí se rozdíl mezi poplatky pro rata temporis.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za prostornost uvedenou v části # písm. b) jsou stanoveny na # ECU/GRT na rok
punished for screwing up in the field?eurlex eurlex
Každý velitel a první palubní důstojník na námořní lodi o hrubé prostornosti od 500 do 3 000 RT musí být držitelem průkazu kompetence.
calendar daynot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.