protivládní oor Engels
protivládní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antigovernment
en
opposed to a government currently in power
Je to protivládní anarchista, který udeřil na několik vládních komunikačních věží.
He's an antigovernment anarchist who hit a few federally owned communications towers.
anti-government
Ještě zlověstnější byl vzestup ozbrojených protivládních skupin usilujících o násilnou změnu společnosti.
More ominous was the rise of armed anti-government groups bent on changing society through force.
antigovernmental
antigovernment
anti-government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.
Rename SessionNews commentary News commentary
Je to tak, že byl také generál reakční protivládní organizace " NIE ".
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V srpnu 2017 několik nositelů Nobelovy ceny za mír včetně Wałęsy vyzvalo Saúdskou Arábii, aby propustila čtrnáct mladých lidí odsouzených k trestu smrti za účast na protivládních protestech během arabského jara v letech 2011 a 2012.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
Postava Fillmora, který je prezentován jako protivládní hippie, je VW Microbus 1960 (pozn. překl.: starší verze Volkswagen Transporteru), s psychedelickou malbou a poznávací značkou "51237", Carlinovým datem narození.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementWikiMatrix WikiMatrix
Dneska dopoledne se konala protivládní demonstrace. Dopravili k nám spoustu raněných.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo také méně pravděpodobné, že protivládní demonstranti by byli státní úředníci, a bylo pravděpodobnější, že mají své vlastní podnikání.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofglobalvoices globalvoices
Z kazatelny, v tisku i v rádiu duchovenstvo křivě obviňovalo svědky Jehovovy z protivládní činnosti.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Když se jeho vesnice zmocnily protivládní jednotky, byl zatčen — někdo na něho zřejmě upozornil jako na bývalého vojáka.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
James Koang Chuol (Koang) ohrožoval mír, bezpečnost a stabilitu Jižního Súdánu ve svém postavení vůdce protivládních sil ve státě Unity v Jižním Súdánu, jejichž příslušníci podnikali útoky na civilní obyvatelstvo, včetně žen a dětí, prostřednictvím zabíjení a sexuálního násilí, a páchali útoky na školy, nemocnice, náboženská místa a místa, v nichž civilisté hledali útočiště.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
Krátce poté se začaly v protivládních televizích objevovat tyto záběry, které vinily ze střelby Chávezovy příznivce na mostě přes ulici
You and I are friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě zlověstnější byl vzestup ozbrojených protivládních skupin usilujících o násilnou změnu společnosti.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadet byl následně převelen ze státu Jonglei do města Bentiu, v němž byl jmenován vojenským guvernérem státu Unity a měl podporovat úsilí protivládních sil při mobilizaci obyvatelstva převážně z etnické skupiny Bol Nuerů.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že zabíjení civilistů a braní civilních rukojmích představují závažné porušení mezinárodního humanitárního práva, které jsou povinny dodržovat všechny strany ozbrojeného konfliktu včetně všech protivládních skupin;
For smiling?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měl minulost jako bývalý podvodník, nespokojený bývalý mariňák s protivládními názory.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmenována je po hrdinovi špatných špionážních románů sovětské éry, jenž také býval terčem posměchu mnoha protivládních anekdot.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, i přes ty všechny protivládní kecy hraješ policajta docela dobře.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ze soudců, který podal návrh, se proslavil v online světě poté, co internetoví uživatelé našli profily na sociálních sítích, kam nahrál fotografie ze své účasti na protivládním protestu, kde otevřeně oponoval straně Partido dos Trabalhadores (strana Dilmy i Luly).
Guess what I want on my burgergv2019 gv2019
Nikdy se neúčastníme žádné protivládní činnosti.
Oh right rightjw2019 jw2019
Léto 1999: Během období tří měsíců se protivládně zaměřeným hackerům podařilo nelegálně vstoupit na webové stránky amerického Senátu, Federálního úřadu pro vyšetřování, americké armády, Bílého domu a do sekretariátu několika ministerstev Spojených států.
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
Byl aktivně zapojen do protivládní činnosti, zejména náborem jednotlivců pro Taliban, aby bojovali proti afghánské vládě a mezinárodním bezpečnostním podpůrným silám.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Protože v několika příštích hodinách zažije CIA strukturální změny, které jí ze zdvořilosti prokáže protivládní teroristka známá jako Nikita.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. února – sobota Organizace Human Rights Watch oznámila, že během posledních tří dnů zabily libyjské bezpečnostní složky při největších nepokojích za posledních 42 let nejméně 86 protivládních demonstrantů.
Now set the roscoe on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Po mnohaměsíčních protivládních protestech provedla thajská armáda 22. května 2014 státní převrat a vládu v zemi převzala vojenská junta.
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.