rafinerie ropy
petroleum refinery
rafinerie oor Engels
rafinerie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refinery
Očekává se, že celkový dopad na evropské rafinerie by byl relativně malý.
The overall impact on European refineries is expected to be relatively small.
refinery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
refinery
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gadetovy ozbrojené síly byly odpovědné za poškození částečně postavené rafinerie ropy ve státě Unity, kterou stavěl ruský podnik.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurlex2019 Eurlex2019
Je nutno upřesnit obsah žádosti o schválení, které výrobci cukru, isoglukosy nebo inulinového sirupu, jakož i rafinerie musí předložit příslušným orgánům členských států.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Tato technika je obzvláště vhodná pro rafinerie ropy:
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
sídlem rafinerie schválené pro odbyt paliva až na úroveň spotřebitelů, s výjimkou případu, že schválený podnik převezme odbyt sám
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transporteurlex eurlex
(9) Dovozní licence v rámci určitého preferenčního režimu mají být vydávány pouze rafineriím zabývajícím se výhradně rafinací v mezích tradiční potřeby zásobování podle článku 29 nařízení (ES) č. 318/2006.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Dovozní licence v rámci určitého preferenčního režimu mají být vydávány pouze rafineriím zabývajícím se výhradně rafinací v mezích tradiční potřeby zásobování podle článku 29 nařízení (ES) č. 318/2006.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo provozovatelům rafinerií dotčených členských států, zabývajícím se výhradně rafinací, zajištěna dostupnost dovozních licencí na cukr určený k rafinaci na množství stanovená v uvedených odstavcích, a aby se zabránilo zneužití, které umožní smlouvání o licence, je žádoucí stanovit, aby žádosti o dovozní licence na cukr určený k rafinaci byly omezeny na provozovatele rafinérií dotčených členských států zabývající se výhradně rafinací až do určitého data stanoveného podle preferenčního cukru.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
pro spalování v rafineriích, kde měsíční průměr emisí oxidu siřičitého vypočtený pro všechna spalovací zařízení v rafinerii, bez ohledu na druh paliva nebo kombinaci používaných paliv, avšak s výjimkou zařízení, která spadají pod písmena a) a b), plynových turbín a plynových motorů, nepřekročí 1 700 mg/Nm3 při obsahu kyslíku ve spalinách 3 % objemových vztaženo na suchý plyn.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o obtíže cukrovaru zásobit se jinde, italské orgány použily argumenty, které se snaží prokázat zákonité obtíže každé rafinerie, která se zásobuje v jiné pěstitelské oblasti cukrové řepy, než je její oblast, z důvodu smluvního systému mezi pěstiteli cukrové řepy a rafineriemi, ostrovní situace předmětného cukrovaru a krátké doby uchování cukrové řepy.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
pro spalování v rafineriích, kde je měsíční průměr emisí oxidu siřičitého vypočtený pro všechna zařízení v rafinerii, bez ohledu na druh paliva nebo kombinace používaných paliv, v rozmezí stanoveném každým členským státem, které však nepřekračuje 1 700 mg/Nm3.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
A pak jde do rafinerie.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersQED QED
ČÁST B: Rozdělení snížení předpokládaných maximálních požadavků na zásobování rafinerií podle členských států.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Rozhodne-li Komise o odložení plateb diverzifikační podpory, dodatečné diverzifikační podpory, přechodné podpory rafineriím zabývajícím se výhradně rafinací nebo přechodné podpory některým členským státům v souladu s čl. 10 odst. 5 nařízení (ES) č. 320/2006, sdělí své rozhodnutí před 31. květnem a 31. lednem členským státům.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
–údaje se týkají množství, která vlastní podnik nebo rafinerie nebo na která se vztahuje skladní list,
then i should participate, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rafinerie minerálních olejů a plynu
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
— rafinace cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech, kterou provádějí rafinerie na území evropských regionů Společenství, a to zejména na základě výnosnosti těchto departementů,
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Dovoz surového cukru určeného k rafinaci: výlučné tříměsíční období pro rafinerie zabývající se výhradně rafinací
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že v současné době nabídka a kapacity rafinerií nejsou schopny držet krok s nárůstem poptávky, bude situace na trhu v dohledné době i nadále napjatá.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Jamal myslí, že mu jeho rafinerie dá legitimitu.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neúčast rafinerií cukru v EU na režimu restrukturalizace však povede k tomu, že minimální zaručená dovozní cena pro cukr v rámci protokolu AKT bude srovnána s institucionální cenou v EU a dodavatelé preferenčního cukru budou těžit z pozdějšího snížení ceny preferenčního surového cukru oproti cenám pro producenty v EU.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Výstavba ropných rafinerií
What' s her name?- JoycetmClass tmClass
Nařízení Komise (ES) č. 1609/2005 ze dne 30. září 2005, kterým se pro hospodářský rok 2005/06 snižuje v odvětví cukru zaručené množství v rámci produkčních kvót a předpokládané maximální požadavky na zásobování rafinerií v rámci preferenčních dovozů
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Snížení využití kapalného rafinérského paliva (obecně těžký topný olej s obsahem síry, dusíku, kovů atd.) jeho nahrazením zkapalněným ropným plynem (LPG) nebo rafinérským topným plynem, které se nacházejí v rafinerii, nebo externě dodaným plynným palivem (např. zemním plynem) s nízkým obsahem síry a jiných nežádoucích látek.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Účelem podpory poskytované pro rafinaci cukru v rafineriích Společenství je zajistit těmto rafineriím dodávky cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech za cenových podmínek obdobných podmínkám platným u preferenčního cukru
Paragraph # is amended as followseurlex eurlex
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.