ropná rafinérie
petroleum refinery
rafinérie oor Engels
rafinérie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refinery
en
building used to produce refined products
A Mercedes stále čoudí jak oheň z rafinérie.
And the Merc continues to smoke like a refinery fire.
refineries
A Mercedes stále čoudí jak oheň z rafinérie.
And the Merc continues to smoke like a refinery fire.
refinery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Technologie“„potřebné“ pro „vývoj“, „stavbu“ nebo „užívání“ rafinérie jako např.:
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Minimální kupní cena, kterou musí zaplatit rafinérie Společenství, je pro období uvedené v článku 1 stanovena na 49,68 EUR za 100 kilogramů surového cukru standardní jakosti.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementech
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereeurlex eurlex
Surová ropa, NGL, aditiva a oxygenáty (a část, kterou představují biosložky) a jiné uhlovodíky použité přímo bez zpracování v ropných rafinériích.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Pokud v důsledku výjimečných událostí vyústí náhlé změny v dodávkách ropy nebo ropných produktů v obtíže rafinérií členského státu s dodržením specifikací paliv požadovaných podle článků 3 a 4, členský stát o tom uvědomí Komisi.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Rafinérie minerálních olejů a plynu:
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na konci prérie na horizontu jsme viděli plameny rafinérie v Missoule.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby bylo provozovatelům rafinerií dotčených členských států, zabývajícím se výhradně rafinací, zajištěna dostupnost dovozních licencí na cukr určený k rafinaci na množství stanovená v uvedených odstavcích, a aby se zabránilo zneužití, které umožní smlouvání o licence, je žádoucí stanovit, aby žádosti o dovozní licence na cukr určený k rafinaci byly omezeny na provozovatele rafinérií dotčených členských států zabývající se výhradně rafinací až do určitého data stanoveného podle preferenčního cukru.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. 509/2008 ze dne 6. června 2008, kterým se stanoví konečné doplňkové množství surového třtinového cukru pocházejícího ze států AKT a z Indie pro zásobování rafinérií na hospodářský rok 2007/2008
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
V souladu s nařízením (ES) č. #/# a/nebo s nařízením Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o otevření celních kvót na dovoz surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování rafinérií pro hospodářské roky #/#, #/# a #/# byly v období od #. do #. ledna # příslušným orgánům předloženy žádosti o dovozní licence na celkové množství, které je stejné jako dostupné množství pro pořadové číslo #.# nebo toto množství přesahuje
One thing I wanna make clear to youoj4 oj4
Podle investičního projektu bude část těžkého benzinu vyrobeného v rafinérii v Sines odesílána do rafinérie Matosinhos jako surovina pro závod společnosti Petrogal na výrobu aromátů (23), což bude představovat další krok k větší integraci obou rafinérií.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
V souladu s nařízením (ES) č. #/# a/nebo s nařízením Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o otevření celních kvót na dovoz surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování rafinérií pro hospodářské roky #/#, #/# a #/# byly v období od #. do #. listopadu # příslušným orgánům předloženy žádosti o dovozní licence na celkové množství, které je stejné jako dostupné množství pro pořadové číslo #.# nebo toto množství přesahuje
Do you regret your life, my son?oj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí veškerých dalších výdajů podle nařízení (ES) č. #/# a nařízení (ES) čl. #/#, na které se nevztahují prostředky pro ostatní body podle článku # # #, a dále možných neuhrazených výdajů na opatření podpory prodeje surového cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech, v souladu s čl. # odst. # prvním pododstavcem nařízení (ES) č. #/# (dříve bod # # # #) a na úpravy podpory rafinériím, v souladu s čl. # odst. # druhým pododstavcem a čl. # odst. # a článkem # nařízení (ES) č. #/# (dříve bod
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.oj4 oj4
Pokud jde o těžký benzin vyráběný rafinériemi po přestavbě, ten se bude využívat v tuzemsku, při výrobě aromátů společností Petrogal v Matosinhos, a nahradí dovoz (přičemž 92 % dovozu pochází ze zemí mimo EU).
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Vanderbilt se naučí o rafinérii postavené blízko železnice do Clevelandu.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho: Vstupy do ropných rafinérií
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků, sirných sloučenin a organických sloučenin obsahujících kovy získaná jako zbytek z frakcionačních krakovacích procesů v rafinérii.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
- v nádržích rafinérií,
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Množství naměřené jako vstup do rafinérií.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
je-li to proveditelné, u dílčího zařízení pro referenční úroveň produktu rafinérie nebo aromatické látky roční vyprodukované množství u každé funkce CWT uvedené v příloze II;
They took off their clothes?Eurlex2019 Eurlex2019
Šetření trhu prokázalo, že měděný odpad používají jako vstup nejen výrobci měděných tvarovek, nýbrž všichni rafinérie mědi v EHP i mimo něj
The dog ate itoj4 oj4
Snížit znečištění způsobené rafinérií v Balši včetně vypouštění odpadů do řeky Gjanice a přijmout obecná opatření v boji proti znečištění vod.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
6 | Přímé použití Surová ropa, NGL a jiné uhlovodíky použité přímo bez zpracování v ropných rafinériích.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Hotové výrobky nebo polotovary, které se vracejí od koncových spotřebitelů do rafinérií ke zpracování, mísení nebo prodeji.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Kvůli právnímu požadavku musí rafinérie přidávat bionaftu do fosilních paliv prodávaných na trhu.
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.