rentabilita aktiv oor Engels
rentabilita aktiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
RoA
en
return on assets
return on assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pojišťovací činnost celkem (životní i neživotní pojištění): tempo růstu hrubého předepsaného pojistného; rentabilita vlastního kapitálu; rentabilita aktiv; ukazatel solventnosti,
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o normální činnost loďaře, dbalého toho, aby zajistil rentabilitu svých aktiv
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysoj4 oj4
Jedná se o normální činnost loďaře, dbalého toho, aby zajistil rentabilitu svých aktiv.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
životní pojištění: tempo růstu hrubého předepsaného pojistného v členění podle odvětví pojištění (pojištění spojené s investičním fondem; pojištění nespojené s investičním fondem; kapitalizace; skupinové penzijní pojištění; jiné životní pojištění); rentabilita vlastního kapitálu; rentabilita aktiv; ukazatel solventnosti.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Tato opatření nakonec mohou vyústit v úspory nákladů a vyšší rentabilitu pro vlastníky aktiv a konečné příjemce.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Klíčové ukazatele zahrnují běžně používaná kritéria – kapitálovou přiměřenost, kvalitu aktiv, rentabilitu a likviditu.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Stupeň rizika | Kapitálová přiměřenost | Kvalita aktiv | Rentabilita | Likvidita |
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Podmínka nezávislosti na společnosti Editis, jejíž splnění Komise vyžadovala od zplnomocněnce, však měla zajistit, aby se kontrola nabídky nabyvatele následně převáděných aktiv zakládala pouze na rentabilitě těchto aktiv a jejich postavení z hlediska hospodářské soutěže, s vyloučením důvodů osobní povahy.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Navržené ukazatele podchycují hlavní kategorie rizika běžně používané k posouzení finanční stability úvěrových institucí: kapitálovou přiměřenost, kvalitu aktiv, rentabilitu a likviditu.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
neživotní pojištění: tempo růstu hrubého předepsaného pojistného v členění podle odvětví pojištění (pojištění úrazu a nemoci; pojištění motorových vozidel; pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla; jiné typy pojištění vozidel; námořní, letecké pojištění a dopravní pojištění; pojištění požáru a jiných majetkových škod; všeobecné pojištění odpovědnosti za škodu; pojištění úvěru a záruky; jiné neživotní pojištění); škodný poměr; ukazatel nákladovosti; kombinovaný poměr; rentabilita vlastního kapitálu; rentabilita aktiv; ukazatel solventnosti,
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
b) zajištění, že [správce oddělených aktiv] udržuje rentabilitu a obchodovatelnost převáděných aktiv a správu a využívání převáděných aktiv způsobem běžným v obchodním styku v souladu s dosavadní praxí, a to až do dne skutečného převodu převáděných aktiv;
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
rentabilita vlastního kapitálu; rentabilita regulatorních kapitálových požadavků; poměr nákladů k výnosům; rentabilita aktiv; podíl čistých úrokových výnosů na celkových provozních výnosech; podíl čistých výnosů z poplatků a provizí na celkových provozních výnosech; podíl výnosů z dividend na celkových provozních výnosech; podíl čistého realizovaného zisku (ztrát) z finančních aktiv a závazků neoceňovaných v reálné hodnotě do zisku a ztrát na celkových provozních výnosech; podíl čistého zisku z finančních aktiv a závazků k obchodování na celkových provozních výnosech; podíl čistého zisku z finančních aktiv a závazků vykazovaných v reálné hodnotě do zisku a ztrát na celkových provozních výnosech; podíl ostatních čistých provozních výnosů na celkových provozních výnosech; podíl čistých výnosů na celkových provozních výnosech; podíl znehodnocení finančních aktiv k celkovým provozním výnosům;
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tato situace svědčí o slabé rentabilitě pozemků a zařízení, a tedy nízké hodnotě aktiv, kterých se hodlaly zbavit.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
V řádně odůvodněných případech lze při určování přiměřeného zisku používat jiné ukazatele úrovně zisku než je míra návratnosti kapitálu, například průměrnou míru návratnosti vlastního kapitálu (19) během doby pověření, návratnost vloženého kapitálu, návratnost aktiv nebo rentabilitu tržeb.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
V řádně odůvodněných případech lze při určování přiměřeného zisku používat jiné ukazatele úrovně zisku než je míra návratnosti kapitálu, například průměrnou míru návratnosti vlastního kapitálu (20) během doby pověření, návratnost vloženého kapitálu, návratnost aktiv nebo rentabilitu tržeb.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Pokud není z důvodů zvlášních okolností vhodné využít míru návratnosti kapitálu, měly by členské státy mít možnost spoléhat při určování přiměřeného zisku na jiné ukazatele úrovně zisku, například na průměrnou míru návratnosti vlastního kapitálu, návratnost vloženého kapitálu, návratnost aktiv nebo rentabilitu tržeb.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není z důvodů zvláštních okolností vhodné použít míru návratnosti kapitálu, mohou členské státy vycházet při určování přiměřeného zisku z jiných ukazatelů úrovně zisku než z míry návratnosti kapitálu, např. z průměrné míry návratnosti vlastního kapitálu, míry návratnosti vloženého kapitálu, návratnosti aktiv nebo rentability tržeb.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Pro hodnocení finanční úspěšnosti MSP byla zvolena jako ukazatel průměrná rentabilita aktiv za pětileté období.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rentabilita aktiv se vypočítá vydělením čistého ročního zisku celkovou hodnotou aktiv.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teto ziskovost je určena ukazatelem rentability aktiv (ROA) a rentabilitou vlastního kapitálu (ROE).
I' il get you when you' re sleepingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rentabilita aktiv a peněžní toky z provozní činnosti byly použity jako ukazatele výkonnosti...
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rentabilita aktiv a peněžní toky z provozní činnosti byly použity jako ukazatele výkonnosti podniků.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snížení požadavků na vlastní kapitál zmenšením rizikových aktiv by negativně dopadlo na budoucí rentabilitu banky a použití cizího kapitálu by bylo srovnatelné s částečným prodejem banky
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteroj4 oj4
Zvýšená ziskovost se promítla do poměrových ukazatelů finanční analýzy výrazným růstem rentability vlastního kapitálu (ROE) i rentability aktiv (ROA).
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.