rošťácký oor Engels
rošťácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elfish
knavish
roguish
mischievous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že si myslí, že je něco jako rošťácká celebrita.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opice jsou chytré, zvědavé, kreativní a rošťácké.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyted2019 ted2019
Jednoho dne to rošťácký vědec dokáže.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťácký drink a mrknutí...
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rošťáckým úsměvem si představila Kharza-kzadovu reakci na její nejnovější žertík.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Tento pocit mnohosti identit je něco, co samotný Sen rošťácky vypíchl ve své knize Identita a násilí : „Jedna a tatáž osoba může být kupříkladu britským občanem malajsijského původu s čínskou rasovou charakteristikou, akcionářem, nevegetariánem, astmatikem, jazykovědcem, kulturistou, básníkem, odpůrcem potratů, pozorovatelem ptáků, astrologem a člověkem přesvědčeným, že Bůh stvořil Darwina proto, aby prověřil lehkověrné.“
He' s swaIlowed part of his tongueNews commentary News commentary
Nasadí rošťácký úsměv, z talíře mu sebere kousky bílého sýra a olivy, usrkne čaj z jeho sklenice.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Zbožňujete Rošťáckou noc, madam?
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rošťáckým úsměvem si představila Kharza-kzadovu reakci na její nejnovější žertík.
The house has ears in itLiterature Literature
Například když dva měsíce Danièle nebyla na žádné chemoterapii, řekla mi s rošťáckým úsměvem: „Nikdy mi nebylo líp!“
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Zítřejší noc je Rošťácká noc!
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťácký drink a mrknutí
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeš dělat o Rošťácké noci ty, Edmunde?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťácká noc je když si skoro chlap dá svých prvních pár pohárů, a máme tu tak to nejlepší z Edmundíka.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně abych stihla zarazit házení toaleťáku na dům během rošťácké noci.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už máš tajné plány na Rošťáckou noc, Lauro?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekneš Fisherovi, že když je ta Rošťácká noc, hodláš mě opít.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požaduje, abyste mu přivedli tu sběř, která unesla jeho rošťáckého koblížka.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem se zmiňoval, že ty krátké vlasy vypadají docela rošťácky?
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi něčí žertík na Rošťáckou noc.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťácká noc je ta nejhorší noc ze všech, to se stalo.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlil každého, kdo se setkal sjeho rošťáckým smíchem.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Vypadá to na nějaký žertík z Rošťácké noci.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho tak dlouho, že si pamatuju jak jsem utírala tvoji rošťáckou prdel.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.