rošťáci oor Engels
rošťáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nippers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamenalo to být rošťák, mít prázdniny.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Ahoj, tak jak to dnes ráno šlo s rošťákama?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak teď je to úplně jiné, než Rošťáci.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou to nejznámější lemuři, ani ti nejkrásnější. Ale mají šarm rošťáků, kvůli kterému jsem si je zamilovala.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy mladí rošťáci!
Methylsalicylic aldehydeopensubtitles2 opensubtitles2
Ty rošťáku.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pate, ty rošťáku.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodiče Rošťáky nikdy nechápali.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc děkujeme chovatelce paní Dawn Redman za vše; za její přátelství, pomoc a samozřejmě především děkujeme za tohoto skvělého rošťáka!
Wind directionCommon crawl Common crawl
Občas byl okouzlující, dokonce vtipný a zábavný, ale často se choval jako šašek a vždycky jako rošťák.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Teď odtud vypal, ty rošťáku.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S použitím taktik z Rošťáků?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťák!
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je z Rošťáků?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seane, ty rošťáku!
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi rošťák, Bruci.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zničili jste mi můj nádherný dům, rošťáci!
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je " okouzlující pouliční rošťák ".
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rošťáku jeden.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to je ten rošťák z ulice.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes tu máme oba dva rošťáky.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadni, rošťáku.
Everything he' s mouthing is in the book.I gottamake an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je na čase se tomu rošťákovi zase podívat na zoubek.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti malí rošťáci ještě nespí.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli rošťák znamená " neodolatelný ", pak jsem rozhodně vinen.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.