rouhavě oor Engels
rouhavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blasphemously
(Skutky 15:6) Juda byl hluboce znepokojen tím, že jistí členové sborů mluvili o takových mužích utrhačně neboli rouhavě.
(Acts 15:6) Jude was deeply concerned that certain ones in the congregations were speaking abusively of, or blaspheming, such men.
profanely
Způsobilo to, že pohanské národy mluvily rouhavě o jeho jménu.
It caused the Gentile nations to speak profanely of his name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zahlédl jsem ženu, jak sedí na šarlatovém divokém zvířeti,+ které bylo plné rouhavých jmen+ a mělo sedm hlav+ a deset rohů.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Nemáme tedy dbát na jejich slova, a radši naslouchat bláznům, zlodějům a rouhavým zbabělcům?
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V biblické knize Zjevení je tato mezinárodní organizace popsána jako něco skutečně „ohavného“ — jako „šarlatové divoké zvíře, . . . — plné rouhavých jmen a [mající] sedm hlav a deset rohů“.
And that' s exactly what I' m gonna dojw2019 jw2019
A zahlédl jsem ženu, která sedí na šarlatovém divokém zvířeti, jež bylo plné rouhavých jmen a mělo sedm hlav a deset rohů.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
Bůh potom očistí srdce vírou, a to se stává čistým od toho, co je rouhavé a nehodné.
The fear, the passionLDS LDS
Takže to jméno je trochu rouhavý.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4Mo 14:1–4, 11, 23, 29; 5Mo 1:27, 28, 34–39) Jejich rouhavý postoj je dovedl až k tomu, že mluvili o ukamenování Božích věrných služebníků.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
51– V tomto ohledu viz také tamtéž, s. 4až 5, kde se uvádí, že pojem dobrých mravů „vylučuje zápis rouhavých, rasistických, diskriminujících nebo urážlivých slov či slovních spojení jako ochranné známky Evropské unie, avšak pouze za předpokladu, že přihlašovaná ochranná známka tento význam očividně zprostředkovává jednoznačným způsobem“.
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
A já jsem se nedostala do školního počítačového systému a ani jsem nepokreslila školní zdi tím rouhavým graffiti.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17:4, 5, 7) Den za dnem vyzývá tento Goliat rouhavě a opovržlivě Izrael, aby vybrali muže, který by vyšel a bojoval, ale nikdo neodpovídá.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Přestože tvrdí, že vyučují Bibli, hlásí se k takovým rouhavým naukám, jako je trojice a pekelný oheň.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
Kristus musel jako Boží Syn snášet rouhavé potupování.
Why doesn' t he make up his mind?jw2019 jw2019
Live pro Krista, a ne pro sebe, pokud jste v přímém přenosu pro vás bude, že po absolvování život nebo chcete mluvit pravdu, to může být realita pro vás. Ne využití satinho je máma a je ve světě v hříchu, že Bible je jasné, a kdo si myslí, že je to pro satinho myslím více obloze ve světě je hřích, sexuální touhy cvičí rouhavé, radši starat nerozumím, proč se ďáblu USA.
You do understand?Common crawl Common crawl
Ale dělalo se to pokryteckým nebo rouhavým způsobem.
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
+ 11 Potom tajně podnítili muže, aby řekli:+ „Slyšeli jsme ho mluvit rouhavé řeči+ proti Mojžíšovi a Bohu.“
Done at Brussels, # Februaryjw2019 jw2019
17 Jak je toto symbolické divoké zvíře plné rouhavých jmen?
It' s going to hurtjw2019 jw2019
11. a) Proč se o tomto „zvířeti“ říká, že je plné rouhavých jmen“?
Never been betterjw2019 jw2019
Ve "Vyvrácení všeho kacířství" Hippolyt píše: "Jaká je to rouhavá pošetilost, když se Noetus věnoval principům Hérakleita Temného, nikoliv Kristovým."
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
Je to zajisté obzvlášť cynické a snad i rouhavé prohlášení, ale ukazuje, jakou mentalitu má mnoho těchto lidí.
Before the revolutionEuroparl8 Europarl8
Vím, že naše láska je posvátná, ostatní byly rouhavé.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 12:31, 32) Takový hřích je úmyslné, svévolné, vzpurné a rouhavé jednání proti Bohu.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Věrný Job měl strach, že jeho děti někdy hříšnými myšlenkami ‚v srdci proklely Boha‘. Job sám však, i když ho postihlo velké neštěstí, „nezhřešil ani nepřipsal Bohu nic nepatřičného“ navzdory rouhavým pokusům Protivníka přimět ho, aby ‚proklel Boha přímo do obličeje‘.
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
A je to rouhavé.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla vznesena obvinění, že to byli lidé z Muslimského bratrstva a shazovali těla příslušníků Syrské armády z mostu, proklínali je a mluvili rouhavě, a proti tomu byla spousta protichůdných tvrzení o tom, kdo byli a jestli to bylo to, co o sobě video prohlašovalo.
Who says I was selling it?QED QED
25 Ačkoli apoštol Pavel projevoval ze srdce dobrou vůli vůči svému vlastnímu národu, přece viděl, že nejsou ochotni přijmout poselství záchrany, jak to ukazuje jeho zkušenost v Antiochii v Pisidii, o které čteme: „Když Židé spatřili zástupy, byli naplněni žárlivostí a začli rouhavě odporovat věcem, které mluvil Pavel.
What' s his name?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.