roucha oor Engels
roucha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gowns
Je to klasické roucho ke křtu z přelomu století.
It is a classic turn of the century dressing gown.
robes
Prostě mě baví nosit roucho a rozdávat rady.
I just enjoy wearing robes and giving advice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom dal Pilát Ježíše zbičovat a vojáci nasadili Ježíšovi na hlavu trnovou korunu a oblékli jej do královského roucha.
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
Jean Rouch se o Afriku začal zajímat v roce 1941, kdy pracoval v Nigeru jako civilní inženýr na stavbě.
If you didn' t send this to me, then who did?WikiMatrix WikiMatrix
V jakém smyslu dostávají umučení pomazaní křesťané „bílé roucho“?
Aren' t we all?jw2019 jw2019
O těchto lidech je řečeno, že „vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi“, což ukazuje, že mají víru ve výkupní oběť Ježíše Krista, Božího Beránka.
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Mnozí tě chtějí zabít, Černé roucho.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast... a přines víno, abych si umyl kosti.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abych si zasloužil toto roucho.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebereme-li v potaz roli, jakou sehrály filmy Jeana Rouche v počátcích hnutí, bývá Chabrolův film Krásný Serge (1958) tradičně označován jako první novovlnný snímek.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasWikiMatrix WikiMatrix
Zbav se roucha a připoj se k vánočnímu hodokvasu.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším chodem je " Zlaté roucho ".Vytvořeno Chan Tungem z " Royal Restaurant "
What, you didn' t hear her dragging on the street?opensubtitles2 opensubtitles2
U paty sloupu se náhle objevil Gromf Baenre, velkolepý v třpytivém piwafwi a vybraném rouchu.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Musíš je potřebovat, když oblékáš kněžské roucho...
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Perou svá roucha a bílí je v Beránkově krvi‘, a tak jsou prohlašováni za spravedlivé jako přátelé Boží a mají vyhlídku na to, že přežijí velké soužení. — Zjevení 7:9, 14; srovnej Jakuba 2:21–26.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel však radil: „Rovněž si přeji, aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne zvláštním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým rouchem.“ — 1. Timoteovi 2:9.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
Tkaniny pro dámské spodní prádlo, látky, bazin, brokát, kaliko, tkaniny s vzorem na vyšívání, konopné tkaniny, žinylkové tkaniny, ševiot (látka), krepon, damašek (látka), podšívky (látka), etamín, plst, flanel (tkanina), žíněné roucho (látka), tištěný kartoun, žerzej (tkanina), vlněné látky a tkaniny, moleskin (tkanina), netkané textilie, tkaniny imitující kůži zvířat, hedvábné tkaniny, esparto/kavyl (tkanina), taft (tkanina), tkaniny přilnavé za tepla, tyl, samet, zefír (tkanina)
Block it out!tmClass tmClass
Budou tvořit „velký zástup“, o němž je tam řečeno: „To jsou ti, kteří vycházejí z velkého soužení, a vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi.“
More if neededjw2019 jw2019
Prostě mě baví nosit roucho a rozdávat rady.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle, dojdi mi pro roucho a můj hadí klobouk.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tvém starém rouchu, Medeo,
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybych k nim promluvil ve smutečním rouchu.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A to jsou oděvy, které udělají: náprsník+ a efod+ a plášť bez rukávů+ a roucho kostkovaného vzoru, turban+ a šerpu;*+ a udělají svaté oděvy pro tvého bratra Árona a jeho syny, aby pro mne působil jako kněz.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Oblečou tě tam do otráveného roucha a shoříš zaživa.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrvalo dlouho a obě odložily své řádové roucho a oděly se do šatu velebení velkého Boha Jehovy!“
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
Opatrně vytáhla bublinu z tajné kapsy roucha.
She saw what was going on around herLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.