roucho oor Engels

roucho

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

vestment

naamwoord
Tohle by mohl být nějaký druh roucha, talár, možná.
This used to be some kind of vestment, a robe, maybe.
GlosbeMT_RnD

attire

naamwoord
Bílé oblečení se považuje za roucho vhodné pro duchovní říši.
White clothing is considered suitable attire for the spirit realm.
GlosbeMT_RnD

robe

naamwoord
Prostě mě baví nosit roucho a rozdávat rady.
I just enjoy wearing robes and giving advice.
GNU/FDL Anglicko-Český slovník

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

apparel · raiment · vesture · gown · garment

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

křtící roucho
chrisom
vlk v rouše beránčím
wolf in sheep's clothing
vlk v beránčím rouše
wolf in sheep's clothing
roucha
gowns · robes

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom dal Pilát Ježíše zbičovat a vojáci nasadili Ježíšovi na hlavu trnovou korunu a oblékli jej do královského roucha.
Potential of SMEsjw2019 jw2019
Jean Rouch se o Afriku začal zajímat v roce 1941, kdy pracoval v Nigeru jako civilní inženýr na stavbě.
You let me make itWikiMatrix WikiMatrix
V jakém smyslu dostávají umučení pomazaní křesťané „bílé roucho“?
You got it, you know?jw2019 jw2019
O těchto lidech je řečeno, že „vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi“, což ukazuje, že mají víru ve výkupní oběť Ježíše Krista, Božího Beránka.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
Mnozí tě chtějí zabít, Černé roucho.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast... a přines víno, abych si umyl kosti.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abych si zasloužil toto roucho.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebereme-li v potaz roli, jakou sehrály filmy Jeana Rouche v počátcích hnutí, bývá Chabrolův film Krásný Serge (1958) tradičně označován jako první novovlnný snímek.
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
Zbav se roucha a připoj se k vánočnímu hodokvasu.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším chodem je " Zlaté roucho ".Vytvořeno Chan Tungem z " Royal Restaurant "
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
U paty sloupu se náhle objevil Gromf Baenre, velkolepý v třpytivém piwafwi a vybraném rouchu.
Leavethe country, or you are going to dieLiterature Literature
Musíš je potřebovat, když oblékáš kněžské roucho...
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Perou svá roucha a bílí je v Beránkově krvi‘, a tak jsou prohlašováni za spravedlivé jako přátelé Boží a mají vyhlídku na to, že přežijí velké soužení. — Zjevení 7:9, 14; srovnej Jakuba 2:21–26.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel však radil: „Rovněž si přeji, aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne zvláštním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým rouchem.“ — 1. Timoteovi 2:9.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Tkaniny pro dámské spodní prádlo, látky, bazin, brokát, kaliko, tkaniny s vzorem na vyšívání, konopné tkaniny, žinylkové tkaniny, ševiot (látka), krepon, damašek (látka), podšívky (látka), etamín, plst, flanel (tkanina), žíněné roucho (látka), tištěný kartoun, žerzej (tkanina), vlněné látky a tkaniny, moleskin (tkanina), netkané textilie, tkaniny imitující kůži zvířat, hedvábné tkaniny, esparto/kavyl (tkanina), taft (tkanina), tkaniny přilnavé za tepla, tyl, samet, zefír (tkanina)
Fiddle- de- dee!tmClass tmClass
Budou tvořit „velký zástup“, o němž je tam řečeno: „To jsou ti, kteří vycházejí z velkého soužení, a vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi.“
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
Prostě mě baví nosit roucho a rozdávat rady.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle, dojdi mi pro roucho a můj hadí klobouk.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tvém starém rouchu, Medeo,
these snakes aretaking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co kdybych k nim promluvil ve smutečním rouchu.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 A to jsou oděvy, které udělají: náprsník+ a efod+ a plášť bez rukávů+ a roucho kostkovaného vzoru, turban+ a šerpu;*+ a udělají svaté oděvy pro tvého bratra Árona a jeho syny, aby pro mne působil jako kněz.
We were torn apartjw2019 jw2019
Oblečou tě tam do otráveného roucha a shoříš zaživa.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrvalo dlouho a obě odložily své řádové roucho a oděly se do šatu velebení velkého Boha Jehovy!“
Do come down and see us if you' reat all lonelyjw2019 jw2019
Opatrně vytáhla bublinu z tajné kapsy roucha.
You die together now, menLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.