rozdělování půdy oor Engels
rozdělování půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land distribution
agrarian policies
land policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V členských státech je územní plánování, rozdělování půdy, využití půdy a územní rozvoj obvykle výsadou veřejné moci.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se jedná o nezdravé rozdělování půdy a pozemků.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky pocházející z her jsou vybírány, spravovány a rozdělovány pod kontrolou státu, a proto představují státní prostředky ve smyslu čl. # odst. # Dohody o EHP
That is great.Just greatoj4 oj4
Finanční prostředky pocházející z her jsou vybírány, spravovány a rozdělovány pod kontrolou státu, a proto představují státní prostředky ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že větší transparentnost trhu je nepostradatelná také pro smysluplnější rozdělování půdy a že by se měla vztahovat i na činnost institucí působících na trhu s půdou;
Then I was...I was on the roofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vyzývá Komisi, aby zajistila, že finanční prostředky vyhrazené na sedmý rámcový program pro výzkum a vývoj budou rozdělovány pod hlavičkou spolupráce v oblasti výzkumu se zřetelem na zlepšování environmentální a energetické účinnosti leteckých a vrtulníkových motorů.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.not-set not-set
zdůrazňuje, že je důležité zajistit účinný a bezpečný návrat pro osoby navracející se do jižní části země, a to pokud jde o přepravu, technické zázemí (v zemi chybí dostatečný počet urbanistů a stavebních inženýrů), infrastrukturu, rozdělování půdy a přístup k základním službám;
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Společenství zachová svou podporu určenou na předcházení konfliktům a jejich řešení a na nastolení míru, bude bojovat proti hlavním příčinám násilných konfliktů, jako jsou chudoba, úpadek, vykořisťování a nerovnost v rozdělování půdy a přírodních zdrojů a přístupu k nim, slabá správa věcí veřejných, porušování lidských práv a nerovnost pohlaví
You crazy or drunk?oj4 oj4
domnívá se, že otázka zachování zemědělského pozemkového fondu je úzce spjata s otázkou pronikání mladých lidí do odvětví zemědělství, a že musí být uplatněna politika umožňující upřednostnit při rozdělování půdy mladé začínající zemědělce; vyzývá Komisi k předložení zprávy o pozemkové problematice v souvislosti s přebíráním zemědělských podniků mladými lidmi;
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.not-set not-set
domnívá se, že otázka zachování zemědělského pozemkového fondu je úzce spjata s otázkou pronikání mladých lidí do odvětví zemědělství, a že musí být uplatněna politika umožňující upřednostnit při rozdělování půdy mladé začínající zemědělce; vyzývá Komisi k předložení zprávy o pozemkové problematice v souvislosti s přebíráním zemědělských podniků mladými lidmi
Probably outlaws passing throughoj4 oj4
Společenství zachová svou podporu určenou na předcházení konfliktům a jejich řešení a na nastolení míru, bude bojovat proti hlavním příčinám násilných konfliktů, jako jsou chudoba, úpadek, vykořisťování a nerovnost v rozdělování půdy a přírodních zdrojů a přístupu k nim, slabá správa věcí veřejných, porušování lidských práv a nerovnost pohlaví.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Mysleli byste si, že k rozdělování a obhospodařování půdy budou přistupovat rozumně.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
EHSV poukazuje na to, že rozsáhlé nahrazení fosilních paliv biopalivy by představovalo riziko vzniku konkurence mezi výrobou pohonných hmot a výrobou potravin, pokud jde o rozdělování úrodné půdy pro různé účely.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Při rozdělování Zaslíbené země pod vedením Jozua bylo Merariovcům přiděleno 12 měst, po čtyřech z území kmenů Ruben, Gad a Zebulon.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
Má pod palcem rozdělování peněz na kliniky v zámoří, včetně kliniky na tuberkulózu v Afghánistánu.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh by mohl podněcovat orgány k umělému rozdělování projektů, aby se dostaly pod hranici pěti milionů eur.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurlex2019 Eurlex2019
Zabavování majetku a rozdělování rodin: Státní orgány křesťanům zabavovaly půdu, domy a majetek.
He' s not finejw2019 jw2019
Ve světském smyslu se vyskytuje ve Skutcích apoštolů 6:1, kde čteme: „V těch dnech, kdy učedníků přibývalo, začali řecky mluvící Židé reptat proti hebrejsky mluvícím Židům, protože jejich vdovy byly přehlíženy při denním rozdělování [„ministration“, poznámka pod čarou v „Překladu Nového světa“, angl. vyd. 1971].“
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Řada doporučení Účetního dvora se obráží v návrzích Komise na reformu společné zemědělské politiky po roce 2013 ( které byly v době sestavování této zprávy předmětem diskusí ), včetně definice „ aktivního zemědělce “ a minimálních činností na určitých typech půdy, rozdělování podpory mezi příjemce, omezení množství různorodých modelů SPS a lepšího zohlednění environmentálních externalit v podpoře.
My music must be powerfulelitreca-2022 elitreca-2022
Všechny sbližovací modely měly společné to, že platební agentury členského státu musely pro každého zemědělce stanovit individuální referenční částku a poradit si se změnami osobní situace zemědělce, jako slučování podniků, rozdělování podniků či převody půdy, k nimž došlo v letech 2014 a 2015.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionelitreca-2022 elitreca-2022
Těmito pravidly jsou přinejmenším faktory pro výpočet množství (předpokládané výnosy, zásobování půdy dusíkem...) a způsoby rozdělování, a to pro každou plodinu, přičemž se rozlišuje mezi zavlažovanými a nezavlažovanými plodinami.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Společenství zachová svou podporu určenou na předcházení konfliktům a jejich řešení a na nastolení míru, bude bojovat proti hlavním příčinám násilných konfliktů, jako jsou chudoba, úpadek, vykořisťování a nerovnosti v rozdělování a přístupu k půdě a přírodním zdrojům, slabá správa, porušování lidských práv a nerovnost pohlaví.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Prvotní i další rozdělování půdy se dělo podle vojenských funkcí jednotlivých členů klanu.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.