rozmlátit oor Engels
rozmlátit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bust
Měli bychom spolu někdy vyrazit, rozmlátit pár kriminálníků.
We should go out some night, bust some criminals'skulls.
pound
to bust
Ne, mít dobrý důvod rozmlátit pár hlav.
No, having a good reason to bust some head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jste nikdy nebyl ve vztahu, kdy jste někoho opravdu miloval, ale přesto jste jim chtěl rozmlátit hlavu?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o to... že musíme najít zdroj, a musíme ho rozmlátit
Do you believe that we can change the future?opensubtitles2 opensubtitles2
Musím se schovávat, protože mi Louisovi gorily chtějí rozmlátit palici.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v kufru hokejku, jestli chceš rozmlátit okna.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě, rozmlátit mu ksicht.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový, který dokáže rozmlátit diamant.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulk potřebuje něco rozmlátit?
Nobody knows, and nothing is certainopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete mi rozmlátit i druhou ruku!
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by nemohli jít rozmlátit bar a zabíjet lidi.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně ho musíš rozmlátit na cimprcampr.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem vědět, jestli by Lux nechtěla něco provést, možná rozmlátit pár oken.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a můžu ho i rozmlátit!
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl bych ti rozmlátit koule!
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netrefíš ten míč, protože se ho snažíš rozmlátit.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bys totálně v právu, rozmlátit mu hlavu radlicí.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď vstanu a půjdu jim rozmlátit ty jejich zatracený hlavy.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, nechci ti rozmlátit obličej, protože jsi pěkná ale jestli mě budeš srát, tak budeš polykat svoje zuby.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, pojďte rozmlátit nějaký skříňky!
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, můžete se rozmlátit a začít hořet.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych vám rozmlátit hlavy.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradou mi peníze a pak je musím rozmlátit, abych dostal, co chci.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsi rozmlátit hlavu toho kluka baseballovou pálkou?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to znamená, že nemáš volný ruce někomu rozmlátit hlavu.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu čtyři chlapi s baseballkama a chystají se ti rozmlátit byt!
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí zjistit, co ty signály vysílá a rozmlátit to
There has been so much soul searching about this Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.