rozmlouvat oor Engels
rozmlouvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
converse
en
to engage in conversation
Jenom dva chlapi, co spolu lámou chleba a rozmlouvají spolu.
Just two guys breaking bread, having a conversation.
discourse
en
engage in discussion or conversation
talk
Tak už nebudeme muset rozmlouvat o rodičovstvý, drahá.
There's no need to talk about parenting anymore, dear.
to converse
Ale vytrvalostí se má schopnost rozmlouvat s druhými pomalu zlepšila.
However, with persistence my ability to converse slowly improved.
to dissuade
to converse (to engage in conversation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Když chceme lidem sdělit dobrou zprávu, musíme být připraveni nemluvit dogmaticky, ale rozmlouvat s nimi.
I take no creditjw2019 jw2019
Také bychom měli s Jehovou rozmlouvat v modlitbě a důvěřovat, že nám naslouchá.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
Nechci ti nic rozmlouvat.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Na to padl na všechny úžas a začali mezi sebou rozmlouvat a říkali: „Jaká je to řeč, protože nařizuje s autoritou a silou nečistým duchům, a oni vycházejí?“
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Smith napsal: „Na své první misii jsem se začal učit něco pro sebe, až doposud jsem věřil svědectví Božích služebníků, které jsem slyšel rozmlouvat a kázat, stejně jako poučením, která jsem obdržel od své nejlaskavější a milující matky, a také tomu, co jsem mohl pochopit čtením Knihy Mormon, Knihy nauk a smluv a Bible.
She didn' t offer to wash thoseLDS LDS
Jeden dobrý způsob, jak rozvíjet zájem majitele bytu, by mohly být podněty z knihy Rozmlouvat.
I could say the same thingjw2019 jw2019
Používat úvody z přílohy knihy Rozmlouvat
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Jak Ježíš rozmlouvá o vztahu apoštolů k sobě a k Otci? Jaká jim to přináší požehnání?
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Kéž bych mohla vidět svého manžela nebo otce a rozmlouvat s ním!‘
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLDS LDS
Musíme poselství předkládat přitažlivým způsobem, dále s rozlišovací schopností naslouchat, co obyvatel domu říká, a potom s ním pohotově ‚rozmlouvat z Písem‘. — Sk. 17:2.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Kniha Rozmlouvat může zájemci pomoci, aby získal sebedůvěru a aby rostla jeho chuť oznamovat poselství o Království.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
O Bibli mluvím s lidmi nejen na ulici a u nich doma, ale také pravidelně před blízkou nemocnicí rozmlouvám s pacienty, kteří tam čekají.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
A tak, protože se tě rodiče snaží chránit, mohou ti někdy některé věci rozmlouvat, nebo ti je dokonce přísně zakázat — věci, které ostatní mladí lidé dělat smějí.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
UČEBNICE: Překlad nového světa Svatých písem, „Všechno Písmo je inspirováno Bohem a je užitečné“ [si], Můžeš žít navždy v pozemském ráji [pe], Rozmlouvat z Písma [rs] a Otázky mladých lidí [yp] budou podklady pro úkoly.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Hodně vám pomůže, když budete naslouchat Jehovovi tím, že budete číst Bibli, a když s ním budete rozmlouvat v modlitbě.
Hey, I want us to be great friendsjw2019 jw2019
7 V knize „Organizováni“ je mnoho dalších námětů, o nichž můžeme rozmlouvat, když vyvstane potřeba.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
7 Rozhovor bys mohl začít čtvrtým úvodem ze strany 7 přílohy ke knize „Rozmlouvat“ a pak říci:
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Rozvíjejme schopnost rozmlouvat s lidmi
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
Jaké úvody z knihy Rozmlouvat můžeš používat?
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
V příloze ke knize Rozmlouvat jsou tři příklady, jak to lze udělat.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Dozorce služby nebo jiný způsobilý bratr rozmlouvá s posluchači o důležitosti služby dům od domu.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Pokračuj v rozhovoru na základě některého z mezititulků na stranách 166–169 knihy Rozmlouvat.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Některé návrhy je možné nalézt v knize Rozmlouvat pod hlavním nadpisem „Utrpení“ na straně 243. Nebo můžeš dát přednost úvodu na straně 5 přílohy ke knize Rozmlouvat pod nadpisem „Bezpráví/Utrpení“.
Look at him todayjw2019 jw2019
Vrátili se do Jeruzaléma a našli Ho, jak v chrámu rozmlouvá s učenci.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLDS LDS
Měli by se snažit vytvořit společný základ se svými posluchači a pak by s nimi měli taktně rozmlouvat z Písma.
Put your hands above your headjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.