rozmnožování zvířat oor Engels
rozmnožování zvířat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
animal reproduction
en
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself.
animal reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tuto novou úlohu je nesmírně důležité vzdělávání veřejnosti a vědecký výzkum, zvláště výzkum rozmnožování zvířat v zajetí.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Vzdělávací služby ve vztahu k rozmnožování zvířat a plodnosti zvířat
Come insidetmClass tmClass
Konzultační služby vztahující se k rozmnožování zvířat a plodnosti zvířat
Mornin ', HarvetmClass tmClass
Párování a rozmnožování zvířat a domácích zvířat
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulttmClass tmClass
Syntetická kapalná média sestávající z makromolekul používaná k přenosu zvířecích embryí pro pomoc při rozmnožování zvířat
Even the regulation says ittmClass tmClass
Když se však klonování používá při rozmnožování zvířat za účelem výroby potravin, vznikají problémy.
He has also been lying to usEuroparl8 Europarl8
Nejsou k dispozici žádné údaje o toxicitě chloridu yttritého (#Y) ani o jeho vlivu na rozmnožování zvířat nebo o jeho mutagenním či karcinogenním potenciálu
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEMEA0.3 EMEA0.3
Chov a rozmnožování živých zvířat, zejména prasat, služby v oboru zvěrolékařství a zemědělství, poradenství v oboru držby, chovu a rozmnožování živých zvířat, zejména prasat
Tess wants to talktmClass tmClass
Vážený pane předsedající, můj hlas v této diskusi bude jiný, protože člověk, aby uspokojil své potřeby, manipuluje s rozmnožováním zvířat a zvyšuje jejich produktivitu už celá století.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEuroparl8 Europarl8
Chov Výrobu Umělé rozmnožování Porážku Zvířata v zájmovém chovu Schválenou organizaci
No, don' t shootEurlex2019 Eurlex2019
Klonování je relativně nová technika, která umožňuje nepohlavní rozmnožování jednotlivých zvířat.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
10 Park byl založen zákonem č. 740 ze dne 24. dubna 1935, původně pouze na území provincií Trentino a Bolzano za účelem ochrany a podpory rostlin, rozmnožování zvířat a zachování zvláštních geologických formací, jakož i krásy krajiny.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Zákaz ničení nebo poškozování míst rozmnožování zvířat uvedených v příloze IV a), který je zakotven v čl. 12 písm. d) směrnice o stanovištích, tedy nevyžaduje, aby dotčeným jednáním hrozilo zhoršení stavu populací dotčeného druhu z hlediska ochrany.
Do you have a permit?EuroParl2021 EuroParl2021
„Kdyby všechny zoo na světě plně podpořily rozmnožování zvířat v zajetí a kdyby se za ně veřejnost postavila, mohly by společně zachránit všechny druhy obratlovců, které budou v blízké budoucnosti pravděpodobně potřebovat rozmnožování v zajetí.“ (Last Animals at the Zoo, Poslední zvířata v zoo)
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
2) Zákaz ničení nebo poškozování míst rozmnožování zvířat uvedených v příloze IV a), který je zakotven v čl. 12 písm. d) směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, nevyžaduje, aby dotčeným jednáním hrozilo zhoršení stavu populací dotčeného druhu z hlediska ochrany.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Uplatnění metod k omezení rozmnožování zdivočelých domácích zvířat v Bosně a Hercegovině místo kastrace
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím čtvrté otázky by se chtěl předkládající soud dozvědět, zda je zákaz jakéhokoli poškozování nebo ničení míst rozmnožování zvířat stanovený v čl. 12 písm. d) směrnice o stanovištích omezen na případy, kdy navzdory preventivním opatřením dochází ke ztrátě trvalé ekologické funkčnosti stanoviště dotčeného druhu v určité oblasti a zároveň hrozí zhoršení stavu dotčeného druhu z hlediska ochrany.
I just don' t want you to think of me like thatwhen you think of meEuroParl2021 EuroParl2021
„potomky klonovaných zvířat“ zvířata, která vznikla pohlavním rozmnožováním, přičemž alespoň jeden z jejich předků je klonovaných zvířetem;
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
potomky klonovaných zvířat se rozumí zvířata, která vznikla pohlavním rozmnožováním, přičemž alespoň jeden z jejich předků je klonovaných zvířetem
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADoj4 oj4
„potomky klonovaných zvířat“ se rozumí zvířata, která vznikla pohlavním rozmnožováním, přičemž alespoň jeden z jejich předků je klonovaných zvířetem;
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Když však dojde k otázce rozmnožování rostlin a zvířat, které jsou na zemi, většina vědců se odvrací od svého názoru, že plán vyžaduje plánovače.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
cb) „potomstvem klonovaných zvířat“ se rozumí zvířata, která vznikla pohlavním rozmnožováním, přičemž alespoň jeden z jejich rodičů je klonovaných zvířetem;
You' re absolutely rightnot-set not-set
ed) „potomky klonovaných zvířat“ se rozumí zvířata, která vznikla pohlavním rozmnožováním, přičemž alespoň jeden z jejich předků je klonovaným zvířetem.
They usually use their kids for beggingnot-set not-set
změny aktiv, které se odehrávají v procesech i) růstu (přírůstek množství nebo zlepšení kvality zvířat a rostlin), ii) degenerace (úbytek množství nebo zhoršení kvality zvířat nebo rostlin), nebo iii) rozmnožování (vznik dalších zvířat nebo rostlin), nebo
I haven' t been forthright with you about certain thingsoj4 oj4
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.