rozněcuje oor Engels
rozněcuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kindles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jazykozpytec Ludwig Koehler o lidské řeči napsal: „Co se vlastně děje při mluvení, jak jiskra vjemu rozněcuje ducha. . ., aby vzniklo mluvené slovo, budí v nás úžas.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Zástupce Světového luteránského svazu prohlásil, že svět je „otřesen tím, jak silnou nenávist rozněcují náboženští fundamentalisté“.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Tyto verše znějí: „Běda těm, kteří vstávají časně ráno, aby hledali jen opojný nápoj, kteří otálejí pozdě do večerní tmy, takže je rozněcuje víno.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
Slova nám nejen sdělují skutečnosti, ale také poutají naši pozornost, podněcují naše city a rozněcují naši představivost.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
Moderní kapitalismus všemi smysly a póry rozněcuje hlad po spotřebě.
Swear this, CalumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpůrce Nové smlouvy START dnes rozněcují podobné zlé předtuchy.
She always wore a new silk dressProjectSyndicate ProjectSyndicate
Očišťující plamen evangelia se rozpíná a moc kněžství rozněcuje naši duši tehdy, když uplatňujeme nauku.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLDS LDS
Jestliže správně rozumíme biblickému učení o výkupném, skutečně v nás rozněcuje nadšení a posiluje naši víru.
It' s a good listjw2019 jw2019
Jestliže pokorně přijímáme Jehovova opatření pro naše duchovní sycení, potom naše porozumění Božímu slovu roste a rozněcuje v nás všech touhu napodobovat Krista a být jeho učedníky.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
4 Ti, kdo opouštějí zákon, chválí ničemného,+ ale ti, kdo zákon dodržují, se proti nim rozněcují.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
A protože ženy rozněcují v mužích touhy, panuje přesvědčení, že právě ony představují mimo hranice rodinného domova hrozbu.
We are on tabling of documentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak jsme již viděli, hněvivými nebo vznětlivými reakcemi se spor jedině rozněcuje. (Přísloví 29:22)
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Přísloví 10:12: „Nenávist rozněcuje spory, ale láska přikrývá i všechna přestoupení.“
Council Decisionjw2019 jw2019
Hazardní hry slibují snadné zbohatnutí a tím v lidech rozněcují lásku k penězům, která je podle Bible „kořenem škodlivých věcí všeho druhu“.
Why don' t I have an answer yet?jw2019 jw2019
(Žalm 19:14; 49:3; Přísloví 15:28) Když se s oceněním zamýšlíme nad tím, co čteme, myšlenky pronikají do našeho nitra, a tak rozněcují naše cítění, dotýkají se našich emocí a ovlivňují naše smýšlení.
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Horlivost, která rozněcuje většinu
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Bible jasně říká: „Běda těm, kdo vstávají časně ráno, aby hledali jen opojný nápoj, kdo otálejí pozdě do večerní tmy, takže je rozněcuje víno!“
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Tím se přirozeně zvyšuje počet příznivců Pruska a rozněcují se nacionalistické nálady.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na jiných místech v Rusku státní orgány usilují o to, aby soudy označovaly naše publikace za extremistické a odsuzovaly bratry jako zločince, kteří rozněcují náboženskou nesnášenlivost.
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
6 A hněv Boží se rozněcuje proti obyvatelům země; a nikdo nečiní dobro, neboť všichni sešli z acesty.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLDS LDS
6 Přestože se jiní nechávají zotročit žádostmi, jež rozněcuje hmotařská společnost, nebo jsou bičováni touhou po osobním vyniknutí, my prozkoumáme svůj život ve světle 1. Jana 2:15–17, kde je řečeno: „Nemilujte svět ani věci ve světě.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Sledování nemravných scén — i když jsou velmi krátké — tyto touhy naopak rozněcuje.
You left them at the postjw2019 jw2019
A nelze je přehlížet také proto, že často rozněcuje krvavé konflikty, v nichž se pak bezpráví šíří jako požár.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
„Synové sbírají kousky dřeva, otcové rozněcují oheň a manželky hnětou moučné těsto, aby dělali obětní koláče ‚královně nebes‘, a vylévají se oběti nápojů jiným bohům, abych byl urážen. . .
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Voda to jen rozněcuje.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.