rozpálený oor Engels
rozpálený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hot
Jaký je vítìzství koèky na rozpálený plechový støeše?
What is the victory of a cat on a hot tin roof?
warm
Pokud jde o mě, mohl to být každý jiný rozpálený sex.
Could've been any other warm booty, as far as I cared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistě, ale Judy řekla, že ho bude udržovat v teple protože byla rozpálená, jako kočka na žhavé plechové střeše.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpálený rty, podejte mi sterilní nůž.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Sidrach, Mizach a Abdenágo odmítli klanět se a uctívat zlatý obraz postavený králem, vzteklý Nabuchodonozor jim řekl, že když ho nebudou uctívat, jak přikázal, budou hned uvrženi do ohnivé rozpálené pece.
Tin dichlorideLDS LDS
Rozpálenou pánev.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Když se tři mladí Hebrejci — Šadrak, Mešak a Abednego — odmítli poklonit Nebukadnecarově zlaté soše, rozzuřený král vyhrožoval, že je hodí do silně rozpálené pece.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Miluju rozpálený předměty.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři mladí muži, kteří odmítnou uctívat velmi vysokou sochu, jsou vhozeni do neobvykle rozpálené pece, ale přežijí a nejsou ani ožehnuti.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
• pec byla zřejmě rozpálená na nejvyšší možnou míru? (Daniel 3:19)
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
Jako ořezané trny budou rozpáleny dokonce ohněm.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?jw2019 jw2019
Jak mohlo být to stejné místo tak rozpálené přes den a tak studené v noci, to nedokázal pochopit.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Rozpálené děvky se o mě perou ve Springeru.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zjevení 12:9, 10, 12) Dnes, kdy doba už tak pokročila, musí být hněvem doslova rozpálen, protože jeho válka proti těm, kdo „zachovávají Boží přikázání a mají dílo vydávání svědectví pro Ježíše“, je neúspěšná. (Zjevení 12:17)
I know it' s therejw2019 jw2019
Před soutěží je vždycky jako kočka na rozpálené plechové střeše.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsto se nakrájí na pravoúhelníky, ty se dvakrát opečou na rozpálených plotnách a poté se nechají zcela uschnout.
I' d have been on my own.- Yup?Eurlex2019 Eurlex2019
Má rozpálený čeníšek.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, daleko v písečné, do ruda rozpálené divočině, něco chtělo, aby zůstal naživu.
I don' t get itLiterature Literature
Osud nás vrhl na cestu žhavé lávy, rozpálených kamenů, vařící vody a všech ostatních sopečných hmot!
Great kings of menLiterature Literature
A když tu byl poprvé, olizovala sis rty jako pes v rozpáleném autě
Everything brand- newopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máte rád rozpálený a uhlazený...
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je vítìzství koèky na rozpálený plechový støeše?
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraťte se ke svém wreslingu s rozpáleným olejem, Washingtonské lobby, darování orgánů
Just back away... real slow- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Tak to já už jsem rozpálený.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rozpáleným rožněm jsme obrátili pozornost na seznam hostů.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je hodně rozpálený.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mu jedna z dívek dost rozhodně odpověděla, plnou silou ji uhodil a rozpálený hněvem skočil do svého džípu a odjel.
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.