rozpadnout na kusy oor Engels
rozpadnout na kusy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fall to pieces
Můj život se každou chvíli rozpadne na kusy.
My life is about to fall to pieces.
to fall to pieces
Můj život se každou chvíli rozpadne na kusy.
My life is about to fall to pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle místo vypadá, jako by se mělo rozpadnout na kusy.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pondělí, můžeš se rozpadnout na kusy.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že ten tvůj starý kolt by se mohl rozpadnout na kusy.... až příště zkusíš zmáčknout kohoutek
The guy was resistingopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho nenávist byla tak silná, cítil, že by na něm mohly vypučet trny, nebo by se mohl rozpadnout na kusy.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Tohle by bylo na používání velmi nebezpečné zařízení, protože jen co do toho trochu narazíte, celé zařízení by se mohlo prostě rozpadnout na kusy.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co tu děláme, celý dlouhý den, je boj s touhou vesmíru rozpadnout se na kusy.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned poté, co autobus začal předstírat pohyb, se vše začalo třást a vrzat, jako by se ta rachotina měla rozpadnout na kusy.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Textové objekty lze i poté všelijak deformovat a animovat pomocí mnoha zcela nových deformátorů, např. ohnout, sbíhat hrany, obtočit, rozpadnout na kusy, zčeřit, pulzovat nebo stočit.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpadnout se na kusy.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.