s malým stavem zaměstnanců oor Engels
s malým stavem zaměstnanců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
understaffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přezkum stavu vnitřní kontroly uvádí, že obzvláště malá oddělení a úřady se potýkají s obtížemi ohledně obchodní kontinuity, schopností zaměstnanců a mobility, a poukazuje na možná řešení, jako jsou sdílení útvarů mezi generálními ředitelstvími a asistenční služby řízené ad hoc ústředními odděleními s cílem napomáhat provozním oddělením při zvláštních úkolech.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
V posledních letech jsme byli svědky řady přemístění, a to jak v oblasti výroby automobilů, jako například u firmy Opel a Renault, tak v oblasti výroby součástek, jako zejména v případě firmy Yazaki Saltano a Lear, spolu s hrozbou snížení počtu zaměstnanců v jiných firmách, jako například Sunviauto a Delphi a ve stovkách mikropodniků a malých podniků postižených tímto stavem.
I think having a steady girlfriend is overratedEuroparl8 Europarl8
navíc konstatuje, že prvními oběťmi restrukturalizace jsou propuštění zaměstnanci a že v každém z těchto případů je třeba jim poskytnout přednostně pomoc a podpořit rovněž hospodářské činnosti, které jsou závislé na restrukturovaném podniku, především v případě malých a středních subdodavatelských podniků; zdůrazňuje nutnost více zohlednit „skryté dopady“ restrukturalizací, jako je zdravotní stav zaměstnanců; bere na vědomí, že je potvrzen výskyt zdravotních potíží a psychických problémů u osob, kterým přímo hrozí propuštění, a zdá se, že se výše jejich úmrtnosti zdvojnásobuje (v porovnání s nepropuštěnými zaměstnanci) v průběhu prvních pěti let po propuštění; vyvozuje z toho, že je vhodné neomezovat finanční podporu na strukturální aspekty restrukturalizace a vzít v úvahu lidský rozměr těchto nesnází prostřednictvím individuální pomoci zaměstnancům jako priority;
Don' t be so insecurenot-set not-set
navíc konstatuje, že osobami, které jsou restrukturalizacemi nejvíce postiženy, jsou propuštění zaměstnanci a že v každém z těchto případů je třeba jim poskytnout přednostně pomoc a podpořit rovněž hospodářské činnosti, které jsou závislé na restrukturovaném podniku, především v případě malých a středních subdodavatelských podniků; zdůrazňuje nutnost více zohlednit skryté dopady restrukturalizací, jako je zdravotní stav zaměstnanců; bere na vědomí, že je potvrzen výskyt zdravotních potíží a psychických problémů u osob, kterým přímo hrozí propuštění, a zdá se, že se výše jejich úmrtnosti zdvojnásobuje (v porovnání s nepropuštěnými zaměstnanci) v průběhu prvních pěti let po propuštění; vyvozuje z toho, že je vhodné neomezovat finanční podporu na strukturální aspekty restrukturalizace a vzít v úvahu lidský rozměr těchto nesnází prostřednictvím individuální pomoci zaměstnancům jako priority
You need to blow the whistleoj4 oj4
Ve spolupráci s filozofickým poradcem vymysleli zaměstnanci společnosti Davines group seznam profesionálních hodnot týkajících se chování a etiky v pracovním prostředí a jak mohou malá gesta v každodenním životě zlepšit celkový stav pracovního prostředí: Carta Etica – volně přeloženo jako Etický kodex.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situationwill deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.