s lepší výchozí pozicí oor Engels
s lepší výchozí pozicí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
better placed
cs
be better placed = mít lepší výchozí pozici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve srovnání s programem z roku # je souhrnný schodek předpokládaný v aktualizovaném programu z roku # při lepší výchozí pozici o přibližně #,# procentního bodu nižší po celé programové období
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METoj4 oj4
Ve srovnání s programem z roku 2006 je souhrnný schodek předpokládaný v aktualizovaném programu z roku 2007 při lepší výchozí pozici o přibližně 0,5 procentního bodu nižší po celé programové období.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Pozitivní je, že s ohledem na vývoj údajů o likviditě by mohl být schodek v roce # nižší než odhadovaných #,# % HDP, takže výchozí pozice pro rok # by byla lepší, než se předpokládalo
My ear' s playing tricks on meoj4 oj4
Rakousko, Dánsko, Německo a Irsko vyjadřují politování nad skutečností, že Rada ve svém postoji nezaujala ambicióznější přístup, pokud jde o ochranu lidského zdraví a životního prostředí, a nezvolila lepší základ pro soudržnější a jednotnější provádění politiky s cílem vytvořit spravedlivější podmínky a stejnou výchozí pozici pro všechny v rámci EU
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?oj4 oj4
Rakousko, Dánsko, Německo a Irsko vyjadřují politování nad skutečností, že Rada ve svém postoji nezaujala ambicióznější přístup, pokud jde o ochranu lidského zdraví a životního prostředí, a nezvolila lepší základ pro soudržnější a jednotnější provádění politiky s cílem vytvořit spravedlivější podmínky a stejnou výchozí pozici pro všechny v rámci EU.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Pozitivní je, že s ohledem na vývoj údajů o likviditě by mohl být schodek v roce 2006 nižší než odhadovaných 5,7 % HDP, takže výchozí pozice pro rok 2007 by byla lepší, než se předpokládalo.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Pozitivní je, že s ohledem na vývoj údajů o likviditě by mohl být schodek v roce 2006 nižší než odhadovaných 5,7 % HDP, takže výchozí pozice pro rok 2007 by byla lepší, než se předpokládalo.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Hlavní cíl EU, na jehož základě členské státy stanoví s ohledem na svou vzájemnou výchozí pozici i specifické podmínky vlastní vnitrostátní cíle, je zvýšit do roku # zaměstnanost žen a mužů ve věku od # do # let na # %, mimo jiné i prostřednictvím vyšší účasti mladých lidí, starších pracovníků a pracovníků s nízkou kvalifikací a lepší integrace legálních migrantů
I can tell you officially that' s where it came from!oj4 oj4
Hlavní cíl EU, na jehož základě členské státy stanoví s ohledem na svou vzájemnou výchozí pozici i specifické podmínky vlastní vnitrostátní cíle, je zvýšit do roku 2020 zaměstnanost žen a mužů ve věku od 20 do 64 let na 75 %, mimo jiné i prostřednictvím vyšší účasti mladých lidí, starších pracovníků a pracovníků s nízkou kvalifikací a lepší integrace legálních migrantů.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o pokrok v plnění závazků souvisejících s ERM II, vždy bylo dosaženo lepších výsledků, než jaké stanovovaly fiskální cíle obsažené ve všech postupně vydávaných konvergenčních programech, avšak tyto cíle nebyly vzhledem k lepší než původně očekávané výchozí fiskální pozici a k lepším hospodářským výsledkům nijak výrazně ambiciózní
I' m so glad you got back soonoj4 oj4
Pokud jde o pokrok v plnění závazků souvisejících s ERM II, vždy bylo dosaženo lepších výsledků, než jaké stanovovaly fiskální cíle obsažené ve všech postupně vydávaných konvergenčních programech, avšak tyto cíle nebyly vzhledem k lepší než původně očekávané výchozí fiskální pozici a k lepším hospodářským výsledkům nijak výrazně ambiciózní.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Tyto základní body se pak modifikují dalšími faktory, jako je umístění kamenů (například postoupivší pěšci jsou obvykle cennější než pěšci ve výchozím postavení), koordinace mezi kameny (například dvojice střelců koordinuje obvykle lépe než dvojice střelec a jezdec) či typ pozice (jezdci jsou obecně lepší v uzavřených pozicích s mnoha pěšci, zatímco střelci se lépe uplatní v otevřených pozicích).
She really is a prodigyWikiMatrix WikiMatrix
Nepopiratelně lepší výchozí pozici mají nyní ti, kteří se před padesátkou s nadváhou ani s obezitou nepotýkali.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto má Česko podle jeho názoru oproti ostatním evropským postkomunistickým zemím mnohem lepší výchozí pozici pro zlepšení životních podmínek Romů i jejich vztahů s většinovou společností, zejména kvůli dobrému stavu ekonomiky i demokracie.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Shot Online můžete nejen soutěžit s různými hráči z celého světa, takže s nimi můžete komunikovat prostřednictvím chatu hry, ale můžete sdílet své zkušenosti a nebo se nechte poradit od těch, kteří mají lepší výchozí pozici v žebříčku.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.