s přiměřenou mírou jistoty
with a reasonable degree of certainty
s mírou oor Engels
s mírou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
without abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strom s mírou odlistění mezi # % a # %, který stále ještě žije, se ocení známkou
What serving platter?oj4 oj4
První z nich souvisí s mírou odlovu a jako vhodnější míru navrhuje 0,4.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroparl8 Europarl8
– celkový stav zvířat vypuštěných zpět do vody v souvislosti s mírou přežití (tj. mrtvé/živé, zraněné apod.)
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professornot-set not-set
Ale to by s mírem musela souhlasit i druhá strana.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzické kontroly „vysoce rizikových“ odvětví produktů kompenzují kontroly s mírou pod 5 % v odvětví produktů „s nízkým rizikem“.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Tento pojem nezávislosti je spojen s mírou konkurenčního tlaku vyvíjeného na dotyčný podnik.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
s mírou znečištění menší než 1,2 mg/PCS,
We get married in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Usnesení Levice současně upozorňuje, že nezákonná těžba je spjata s mírou chudoby v dotčených oblastech.
Turn around, and go to the corn!Europarl8 Europarl8
Záloha ve srovnání s mírou podpory
He won' t talkoj4 oj4
Dávkovače s mírami z plastických hmot, zařazené do této třídy
I don' t like this ideatmClass tmClass
Propagační a informační opatření: S mírou podpory 100 %
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
s mírou absorpce vody 17 g nebo více a
You know, I was thinkingEurlex2019 Eurlex2019
c) jakákoli jiná metoda s mírou jistoty 99 % prokázala, že bylo infikováno méně než 0,2 % stád.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
— s mírou absorpce vody 17 g nebo více a
Maybe tomorrow we can try it againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strom s mírou odlistění mezi 95 % a 100 %, který stále ještě žije, se ocení známkou 99.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Tento pojem nezávislosti je spojen s mírou konkurenčního tlaku vyvíjeného na dotyčný podnik
Maybe I was thinking of youoj4 oj4
Měření příkonu nižšího než 0,5 W se provádí s mírou nejistoty nejvýše 0,01 W při úrovni spolehlivosti 95 %.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
s mírou stability odpovídající účinnému využití plynárenských přepravních soustav.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
výkaznictví, zejména v souvislosti s mírou likvidity podle právních předpisů
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurlex2019 Eurlex2019
Míra kontroly je v souladu s mírou kontroly stanovenou právními předpisy Unie.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám rád trochu ducha ve své královně, ale všeho s mírou.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativita v mysli, mentální nečistoty, nemohou existovat zároveň s mírem a harmonií.
It' s a fascinating themeCommon crawl Common crawl
50158 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.