sám o sobě oor Engels
sám o sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itself
en
(emphatic) it
Žádná látka, žádná droga není sama o sobě návyková a žádné chování není samo o sobě návykové.
No substance, no drug is by itself addictive and no behavior is by itself addictive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádný způsob sám o sobě nezajistí uspokojivou detekci výbušnin; vždy je nezbytná kombinace několika způsobů.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Prodej sám o sobě však obchodní model neurčuje, a proto ho nelze posuzovat izolovaně.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
„Vydávám-li svědectví sám o sobě, svědectví mé je přesto pravdivé.
What time do the morning papers arrive, my friend?LDS LDS
Indický hospodářský úspěch je v americkém zájmu sám o sobě.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanProjectSyndicate ProjectSyndicate
je zvláštní sám o sobě
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
je zvláštní sám o sobě;
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of EuropeanInsurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že ten nápad " obklopování se " má velký potenciál.... sám o sobě nestačí, ale s jazyky hodně pomůže.
Virgil, when are you going to stop doing that?QED QED
14 Bylo by chybné dospět k závěru, že křest sám o sobě je zárukou záchrany.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
Nástroj mikrofinancování Progress není sám o sobě schopen plně odstranit mezeru na trhu, která byla zjištěna ve studii.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
a) musí jít o tradiční výraz sám o sobě specifický a přesně vymezený v právních předpisech členského státu;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
Igbo sám o sobě...
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Krom toho není nezbytné, aby se zvýhodněný podnik sám o sobě podílel na obchodě uvnitř Společenství.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé údajný rozdíl ve struktuře nákladů a složení zisku nemůže sám o sobě odůvodnit žádost o individuální zjišťování.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to přenos sám o sobě?
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
Zeptej se jakéhokoliv doktora, jestli plod dva, tři nebo čtyři měsíce může sám o sobě přežít.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV zdůrazňuje, že odklad termínu provedení směrnice nevyřeší sám o sobě nedávno zjištěné problémy související s nepřesnými definicemi.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Někdo si užíval čtení sám o sobě.
You were shot,you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevařský průmysl sám o sobě došel některých podstatných změn, jako je certifikace.
The ladies love this flavor!Europarl8 Europarl8
Na jedné straně Evropský parlament sám o sobě výrazně změnil návrh Rady týkající se prostředků na závazky.
I' il stay for Yuen ChiEuroparl8 Europarl8
Počet rozvodů je však sám o sobě pouze špičkou ledovce.
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
[4] Pouhý počet přijatých opatření ovšem sám o sobě nevyjadřuje politickou, hospodářskou ani finanční důležitost učiněných rozhodnutí.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Texas sám o sobě.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obřad ponese důležitý morální význam sám o sobě.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6811 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.