sám sebou
himself
sám sebe oor Engels
sám sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itself
en
(reflexive) it
Gen sám sebe zničí, pokud tak umožní většímu množství svých příbuzných kopií přežít.
A gene would destroy itself if, by doing that, it would let more related copies of itself survive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sám sebe se ptám: Máme muže, kteří se těmto ženám vyrovnají?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLDS LDS
Víte, předtím, než něco řeknu, zeptám se sám sebe,
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pořád ale nemění to, že viním sám sebe.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“?
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
+ Potom se vychloubá sám sebou.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Musí to být zábava Být sám sebou, ne?
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč sám sebe přivázal na židli.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postřelit sám sebe není hrdinství.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě sám sebe nějak přesvědčil, že Arymilla je jeho dcera a navíc oblíbená dcera.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Měl bys zdiagnostikovat sám sebe.
Oh, honey.Areyou all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánuješ vydírat sám sebe, aby jsi neměl dluhy?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus zabil sám sebe.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli zabiješ mě, zabiješ i sám sebe.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington v právních věcech zastupuje sám sebe.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že jeho vrah mohl bránit sám sebe.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já viděl sám sebe.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď jste přesvědčil sám sebe, že ho za mě nevyměníte.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem přesvědčil sám sebe.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příkaz milovat svého bližního jako sám sebe označuje Jakub jako „královský zákon“. (Jk 2:8)
Abandon all hope, he who enters there!jw2019 jw2019
„Já myslím,“ slyšel říkat sám sebe, „že bych si troufl přihodit dva další tolary.“
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Budeš mi dovolte vysvětlit sám sebe "?
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenže sám sebe charakterizoval pomocí slov, ale také nám poskytl živý příklad v podobě svého Syna.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Sám sebe?
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, začínám se ptát i sám sebe.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdáte se být sám sebou.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18378 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.