se ctí oor Engels
se ctí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honorably
Přijmi své čestné propuštění se ctí a dál žij svůj život.
Accept your honorable discharge honorably and get on with your life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že byla během války v Iráku propuštěna se ctí.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projdi testem dnes večer se ctí a pokorou.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloužil se ctí.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce'94 se ctí propuštěn z námořnictva.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co vám mohu zaručit, že budeme žít se ctí.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když věrný král Aza zemřel, byl se ctí pohřben.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Will udělá dohodu a dostává jí se ctí, a přesto ty máš v rukou odměnu
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Zemři se ctí, Worfe.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo se ctí v lásce?
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle umírám se ctí
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographicalposition of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Praktikoval jsem právo se ctí a integritou.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel se ctí.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně je to zkouška, v níž musíme obstát s úspěchem a se ctí.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Europarl8 Europarl8
Ale budeme bojovat se ctí... a důstojností... a s prohnaností... a s milostí Boží... zvítězíme.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britské vrchní velení s námi bude jednat dobře, jako já se chovám k vězňům, se ctí.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí muži, služte se ctí na misii.
You got good albumsLDS LDS
S vděčností za jejich službu jako členů druhého kvora Sedmdesáti se ctí uvolňujeme starší Richarda D.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLDS LDS
Ale zemřeš se ctí, chlape.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Měli ho se ctí přinést do Města,“ řekl.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Na sobotním odpoledním zasedání byli se ctí uvolněni tři členové Prvního kvora Sedmdesáti – starší John B.
Because I have special powerLDS LDS
Oni nebojovali se ctí.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítila závazek poskytnout jim z toho cestu ven se ctí.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když stará žena zemřela, zabalil ji do skvrnité kůže... a nechal ji vykonat svou cestu se ctí.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřete se ctí, Tosku.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem totiž zjistil nové okolnosti, okolnosti, které dokazují, že Kozak nezemřel se ctí v souboji.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1744 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.