sebevědomí
amour-propre · conceit · confidence · presumption · self-belief · self-conceit · self-confidence · self-esteem · self-importance · sense of self
sebevědomý oor Engels
sebevědomý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-confident
en
confident in one's abilities
To chce žena slyšet nějaký pěkný kompliment nebo někoho, kdo ji zvedně sebevědomí.
If you give a woman a nice compliment or something else, she increase her self confidence again.
conscious
Díky tomu bolest konečně ustupuje do slepé uličky dalekého předměstí mé sebevědomé mysli.
After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.
self-assured
Jenom si přeju, abych měla aspoň polovinu tvého sebevědomí.
I only wish I'd had half your self-assurance.
presumptuous
self-confident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky ukázaly že u asexuálů bylo pravděpodobnější nižší sebevědomí a vyšší míra deprese než u lidí s jinou sexuální orientací; 25.88 % heterosexuálů, 26.54 % bisexuálů (nazývaných „ambisexuálové“), 29.88 % homosexuálů a 33.57 % asexuálů byli nahlášeni jako jedinci s malým sebevědomím.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everWikiMatrix WikiMatrix
Jen máte málo sebevědomí.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazilský časopis Superinteressante přináší zprávu, že „podle tvrzení pana profesora se za arogantním sebevědomým zevnějškem mafiána skrývají vážné zdravotní potíže: Jeho bouřlivý každodenní život má překvapivě silný vliv na srdce, mozek, nadledviny a v závislosti na pohlaví dokonce i na varlata a vaječníky.“
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Nedostatek sebevědomí!
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa.
What about her whining, and her constant need for attention?News commentary News commentary
Víte, že jí chybí sebevědomí.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musela jsem pracovat na mém sebevědomí.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš Howarde, určitě jsi atraktivní a sebevědomý muž, a jindy bych si nás nejspíš dokázala představit dohromady.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více sebevědomých politiků a méně spoléhání na Hamiltonovu třetí složku moci by společnosti přineslo více pružnosti.
i only wish to reinstate the identity of yum jangProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během závodu v Marylandu spadla a roztříštila si rameno, a vypadá to, že i sebevědomí.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to Brittany přijímá, je nervózní ohledně vystupování, a tak ji její přítel Artie Abrams (Kevin McHale) dává "kouzelný hřeben", aby získala sebevědomí.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' msure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
A potom co se objeví akné, může dospívajícímu sebevědomí klesnout ještě víc.
We will leavejw2019 jw2019
Máme ohromnou radost, že jsme cestovali 1 8 000 km, abychom jim pomáhali zvýšit sebevědomí.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou sebevědomí.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
Poté však Bushova administrativa podlehla přehnanému sebevědomí a dopustila se kolosální chyby, když bez široké mezinárodní podpory podnikla invazi do Iráku.
Oh, it was one remoteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sebevědomí pojící se s krásou.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že sebevědomí lidé přiznávají své vady.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, sebevědomím to nebude.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho sebevědomí je velice nízké, a já nemám tušení proč.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap má šílený sebevědomí.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravě sebevědomý člověk může být pokládán za arogantního, kdežto uzavřený člověk za zákeřného.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po třech desetiletích vytrvalého růstu a pozoruhodně úspěšné programové reakci na aktuální globální krizi prudce stoupá čínské sebevědomí.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.