sebevědomě oor Engels
sebevědomě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confidently
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.
The pilot looks confident, but I detect a slight tremor in his hands.
self-confidently
K zaručenému povzbuzení sebedůvěry se hezky upravte a oblečte, chovejte se sebevědomě a buďte připraveni.
For a surefire self-confidence booster, groom yourself, dress nicely, stand tall, prepare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky ukázaly že u asexuálů bylo pravděpodobnější nižší sebevědomí a vyšší míra deprese než u lidí s jinou sexuální orientací; 25.88 % heterosexuálů, 26.54 % bisexuálů (nazývaných „ambisexuálové“), 29.88 % homosexuálů a 33.57 % asexuálů byli nahlášeni jako jedinci s malým sebevědomím.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsWikiMatrix WikiMatrix
Jen máte málo sebevědomí.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brazilský časopis Superinteressante přináší zprávu, že „podle tvrzení pana profesora se za arogantním sebevědomým zevnějškem mafiána skrývají vážné zdravotní potíže: Jeho bouřlivý každodenní život má překvapivě silný vliv na srdce, mozek, nadledviny a v závislosti na pohlaví dokonce i na varlata a vaječníky.“
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
Nedostatek sebevědomí!
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa.
Don' t get yourself killedNews commentary News commentary
Víte, že jí chybí sebevědomí.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musela jsem pracovat na mém sebevědomí.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš Howarde, určitě jsi atraktivní a sebevědomý muž, a jindy bych si nás nejspíš dokázala představit dohromady.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více sebevědomých politiků a méně spoléhání na Hamiltonovu třetí složku moci by společnosti přineslo více pružnosti.
You mean bread- and- butterfliesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během závodu v Marylandu spadla a roztříštila si rameno, a vypadá to, že i sebevědomí.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to Brittany přijímá, je nervózní ohledně vystupování, a tak ji její přítel Artie Abrams (Kevin McHale) dává "kouzelný hřeben", aby získala sebevědomí.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
A potom co se objeví akné, může dospívajícímu sebevědomí klesnout ještě víc.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
Máme ohromnou radost, že jsme cestovali 1 8 000 km, abychom jim pomáhali zvýšit sebevědomí.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou sebevědomí.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Poté však Bushova administrativa podlehla přehnanému sebevědomí a dopustila se kolosální chyby, když bez široké mezinárodní podpory podnikla invazi do Iráku.
um, i can help with the bags no i can handle itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sebevědomí pojící se s krásou.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že sebevědomí lidé přiznávají své vady.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, sebevědomím to nebude.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho sebevědomí je velice nízké, a já nemám tušení proč.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap má šílený sebevědomí.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravě sebevědomý člověk může být pokládán za arogantního, kdežto uzavřený člověk za zákeřného.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po třech desetiletích vytrvalého růstu a pozoruhodně úspěšné programové reakci na aktuální globální krizi prudce stoupá čínské sebevědomí.
What the fuck is going on?Sir!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.