sedlat oor Engels
sedlat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saddle
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi dovolil s tebou znovu sedlat.
I just wanted to thank you for letting me saddle up with you again.
to saddle
to saddle
Nikdy jsem se nenaučil sedlat koně
I never learned to saddle a horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravdu myslíte, že by si jen sedl na kámen a čekal na smrt?
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Je-li pík CMPA dostatečně oddělen od ostatních píků, mělo by se použít přiřazení základní linie mezi sedly. V opačném případě použijte svislé kolmice ke společné základní linii, jejichž počáteční bod by měl být v blízkosti píku CMPA (tedy ne v čase t = 0 min!).
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
A pak jsem si zase sedla.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerQED QED
Aby se tam dostal, Case sjel výtahem dolů do trupu a pak si sedl na miniaturní indukční vláček.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Mat znovu kývl k Jeade’enovu sedlu.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Stroje a zařízení pro automatizovanou překládku nákladních motorových vozidel, nástaveb, například kontejnerů, přívěsů a sedlových návěsů ze železničních vagonů/na železniční vagony
Perhaps it was music half- formedtmClass tmClass
Máme velké potíže najít boty, které by nám sedli.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Našli jsme Shaidy, které sledujeme,“ začal Elyas opatrně s rukama složenýma na sedlové hrušce.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Části jízdních kol, jmenovitě rámy, řídítka, představce, přehazovačky, ozubená kola, sedla, přehozy na sedla, kola, tašky na sedla, sedla, sedlové trubky, pedály, klikové hřídele, kola, paprsky (kola), pumpičky, vidlice, nosiče na zavazadla a náklady, blatníky pro kola, řetězy, ochrany na řetězy, hlavy kol, brzdy, řídicí páky pro řídítka, páčky na řazení, pásky a spony na prsty u nohou, nosítka na zavazadla uzpůsobená pro jízdní kola, zvonky na jízdní kola, stojany jízdních kol, zpětná zrcátka, záplaty na pneumatiky, dětské nosiče, držadla na lahve pro jízdní kola, držáky jízdních kol pro vozidla, brašny uzpůsobené pro jízdní kola, kryty na držadla řídítek u jízdních kol, přívěsy, košíky pro jízdní kola, ochranná kola pro jízdní kola, kryt na kola, tlumiče pro jízdní kola, ráfky jízdních kol, směrové ukazatele pro jízdní kola
Aren' t they growing?tmClass tmClass
Jízdní kola a Náhradní díly pro jízdní kola a Příslušenství,Jmenovitě rámy jízdních kol, skládací jízdní kola, Zadní vidlice, Pohony, Brzdy, Přehazovačky, Brzdové páky, Řídítka, Pedály, Řetěžové kroužky, Cyklistické ráfky, Ozubená kola, Představce, Objímky, prstence (kovové), Sedla, Rukojeti, Úchyty na lahve s vodou, Hlavy kol, Jízdní kola (ozubená kola-),Jednotky měniče převodů, volnoběžka pro jízdní kola, Elektrická jízdní kola
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greattmClass tmClass
„Sedli jsme si a studovali to celou noc, až jsem tomu velmi dobře porozuměl,“ napsal Earl E.
Keep lookingjw2019 jw2019
Schovala jsem zbraň, sedla si a vyčkávala
Bill, it' s timeopensubtitles2 opensubtitles2
20 Ježíš mírně kárá Martu v jejím domě, protože se příliš stará o domácnost, a chválí Marii, že si vyvolila lepší díl, když si sedla a naslouchala jeho slovu.
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
A snažně prosil Filipa, aby nastoupil a sedl si k němu.“
We' re just friendsjw2019 jw2019
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
should not be taken until at least # hours after ORACEAtmClass tmClass
Výchozí materiál je ve výrobních nákladech na sedla hlavní nákladovou položkou, na niž připadá přibližně polovina celkových výrobních nákladů a která má přímý dopad na vývoj prodejních cen.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Zpátky do sedla.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golfové vozíky, automobilové nosiče lyží, příslušenství a součásti pro jízdní kola, jmenovitě potahy na sedla jízdních kol, stojany pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, cyklistické ráfky, vidlice pro kola, zvonky jízdních kol, řetězy jízdních kol, zvonky jízdních kol, košíky pro jízdní kola, řídítka jízdních kol, motory jízdních kol, hlavy kol, ochranné kryty pro jízdní kola, pedály pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, zámky pro jízdní kola, dynama pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy na jízdní kola, pneumatiky jízdních kol, pneumatiky bez duše, duše pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, cyklistické brašny, přístřešky pro jízdní kola, směrovky, blatníky, kryty na ozubená kola, stojany jízdních kol, ústrojí pro změnu rychlosti
What I think, Leon, is that you need to stay focusedtmClass tmClass
Ethan si sedl k němu a položil si skateboard na klín.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLDS LDS
Vaše sedlo?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsme si sedli.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě sedel existují dva hlavní prodejní kanály: trh výrobců původního zařízení a „následný trh“.
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
Já se jen opil a sedl k bazénu.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni do sedel.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.