setmělý oor Engels
setmělý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dusky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabloudila jsem, setmělo se... a skončila jsem na Washington Street.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se setmělo?
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešla elektřina a rychle se setmělo, takže záchranáři museli pracovat při světle baterek a svíček.
What happened?jw2019 jw2019
Ale setmělo se, takže jsme nemohli jít dál.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všední den se káznice zavírala časně, hned jak se setmělo.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Už se setmělo a vypadalo to najednou jako na úplně jiném místě..
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen by vystřelil a plul dál, vystřelil a plul dál, a až by se setmělo, tak by nám zmizel.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se setmělo... přivedli mě do velké místnosti
I was before she died... and there' s nothing I can do about itopensubtitles2 opensubtitles2
A pak, když se setmělo, jsme se natáhli do chladivé trávy.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku se celkem setmělo.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer, když se setmělo a já jsem věděl, že už nebudu moci hrát, jsem položil nástroj do pouzdra.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLDS LDS
Předtím, než se setmělo v našem údolí.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku se setmělo a obloha jakoby zčernala – ale ve skutečnosti tomu tak nebylo, to my jsme byli uprostřed tornáda.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLDS LDS
V pátek odpoledne, asi ve dvě hodiny, se najednou setmělo a všude kolem padal z oblak písek a bláto.
But I do know thatit doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Měl jsem ukončit trénink, víš, když se setmělo.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se téměř setmělo, když dorazili.
She has to be operatedLiterature Literature
Od zemětřesení už uplynulo 24 hodin a opět se setmělo.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterjw2019 jw2019
Setmělo se, a protože na tom parapetu nebylo moc místa, úplně mu ztuhly nohy
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Venku už třikrát přestalo pršet a třikrát začalo a kromě toho se setmělo.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Než jsme se naděli, tak se setmělo.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Než se setmělo, viděl jsem na západě jasnou oblohu
' Cause they know I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Když se na západě setmělo a obrovské a dokonale oranžové slunce se začalo vpalovat do obzoru, vyšel na východě chladný, modravě bílý měsíc, jenž byl stejně dokonale plný a kulatý jako slunce.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odpoledne se najednou setmělo a tři hodiny byla v celé zemi tma.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamjw2019 jw2019
Venku se setmělo.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazatelskou službu, podobně jako jiné činnosti, však uvážlivě omezili na dobu, kdy bylo denní světlo, protože když se setmělo, bylo riziko přepadení mnohem větší.
What did this government do?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.