setmění oor Engels
setmění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dusk
Vousy jí pomáhají rozpoznat blízké předměty a chytit kořist, a to hlavně po setmění.
Whiskers apparently help them to identify nearby objects and catch prey, particularly after dusk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bysme pospíchat do tábora Memnona před setměním.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou hrubostí a nemravností budete mít přátele jen na statku po setmění.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není dobře chodit sám v lese... po setmění.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně. Tenhle zákaz vycházení není nic jiného než zákon Žádný černoch po setmění.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po setmění neotvírám dveře cizincům.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A běda každému Dánovi, který by se sám odvážil ven po setmění!
On the departmentjw2019 jw2019
Když to Nehemjáš viděl, šestý den při setmění, tedy ještě před začátkem sabatu, zavřel městské brány a obchodníky odehnal.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
Jestli mi hlava pořád ještě slouží stejně dobře jako nohy, před setměním dojdeme k tomu sídlu, o kterém jsem mluvil.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Dorazím do # tábora do setmění... a zítra budu na vrcholu
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
PŘEDSTAVTE SI, že hledáte nevěstu, ale jste silně krátkozrací a dívky vhodné na vdávání vycházejí až po setmění.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Budem do setmění zpátky.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale každý, kdo se vydá do lesů po setmění jen málokdy vyvázne živý
Beautiful, you are both beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se odsud dostat před setměním.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom se vrátil domů po setmění.
Is that a Le Baron?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A i tak jsme museli dojet do Bonneville před setměním.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale plukovník Maddox viděl po setmění světélka na kopcích.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vrátíte po setmění, jen ji tu přivažte.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cas-evac ptáci lítají tam a zpět už od setmění.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tady dole nemáte práci, po setmění sem nechodíte.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem se o něj bál, když byl na ulici po setmění, ale... nechtěl, aby s ním taťka chodil, když si šel kupovat ty svoje barvičky, takže...
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad se vracím po setmění sám.
Some things never changeLiterature Literature
Musíme být doma před setměním.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám pro Bregan před setměním.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po setmění.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě před setměním se sestavilo promítací zařízení.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.