skalpovat oor Engels
skalpovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scalp
en
to remove part of the head
Je docela snadné zabít nějakého divocha a skalpovat ho.
It's pretty easy to kill a savage out to scalp you.
to scalp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divochovi se líbil můj skalp a chtěl si ho pověsit na opasek.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom Dela skalpovat a on by nám mohl říct, jaké to je.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvěle se s nima zašívá nevydělaná kůže i skalp
Clinical efficacyopensubtitles2 opensubtitles2
Incidenty jako tento podnítily Pennsylvánské shromáždění a guvernéra Penna, aby schválili znovuzavedení odměn za skalpy, tak jak se to dělo za francouzské a indiánské války.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWikiMatrix WikiMatrix
V laceraci na skalpu jsem našel tyhle střepy.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dva roky později byla stanovena cena 50 pesos za skalp ženy a 25 pesos za skalp dítěte!
Spread out and surround ' em!jw2019 jw2019
Myslíte skalpy.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvěs ji dřív než přijdeme o skalpy.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranili mu skalp. Prsty a koule.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veře Burrové se utrhl skalp.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedete si tady krajinou jako snoubenci na svatbu, jako by tu nebyli indiáni, kterým se vaše skalpy a pálenka můžou hodit.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že muži dávají přednost ponechání si svých skalpů na hlavě.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grange dal do zástavy ten skalp
The decision to grant Community assistance should also take account ofopensubtitles2 opensubtitles2
Maroni chce můj skalp a vy po mně chcete vymalovat.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serborea se objevuje postupně, většinou jsou prvními příznaky odlupující se šupiny kůže nejčastěji kdekoliv v oblasti skalpu, za ušima, na tváři a v oblastech, kde se přehýbá kůže.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
Vím moc dobře, že stejně jako já jsi byl lovec skalpů.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych vám ji zatnout do skalpu
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Oba máte před sebou světlou budoucnost....... když se Vám podaří udržet si vé skalpy.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl, ať mu vezmu skalp a pověsím si ho na opasek.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že odřežu skalpy každýmu člověku pod toudle střechou.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy všichni mi přinesete stovku nacistickejch skalpů, z hlav stovek mrtvejch nácků...
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ovci můžeš stříhat kolikrát chceš, ale skalpovat ji jen jednou. "
Britt, you' re outopensubtitles2 opensubtitles2
Citace z Lovců skalpů je na jeho náhrobku: "toto je plevelnatá prérie", mylně je tento citát nazýván "To je Boží zahrada".
Yourunning the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že mezi Mexičany a národem Apačů byly neustálé boje, vláda mexického státu Sonora „se vrátila ke staré španělské metodě“, kterou bylo vyplácení prémií za apačský skalp.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
Vypadáš jako kdybys mě chtěl skalpovat.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.