skladování energie
energy storage
skladování oor Engels
skladování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storage
en
A series of actions undertaken to deposit or hold goods, materials or waste in some physical location, as in a facility, container, tank or dumping site.
Zvláštní pozornost se věnuje odběru vzorků, přepravě a skladování výrobků, aby se zaručily reprodukovatelné výsledky.
Special care shall be taken regarding sampling, transport and storage of the products to guarantee reproducible results.
storing
Zařízení zavedou zvláštní opatření pro nakládání s toxickým, radioaktivním nebo infekčním odpadem, jeho skladování a likvidaci.
Establishment shall have specific measures in place to handle, store and dispose of toxic, radioactive or infectious waste.
stocking
Tento termín by měl být stanoven s ohledem na tržní situaci, trendy ve skladování másla a dostupná množství.
That date should be set in the light of the market situation, butter stock trends and available quantities.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warehousing · ca storage · controlled atmosphere storage · inert gas storage · keeping · modified atmosphere storage · ulo storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) přepracování a skladování plutonia začnou teprve tehdy, až budou přijaty poskytnuté informace o programu jaderné energie příslušné strany, až budou závazky, dohody a jiné informace požadované zásadami uskutečněny nebo přijaty a až se strany dohodnou, že přepracování a skladování plutonia jsou nedílnou součástí popsaného programu jaderné energie; je-li navrženo provádět přepracování a skladování plutonia i za nedodržení těchto podmínek, operaci lze provést, pouze pokud se na tom strany dohodnou při konzultacích, které se urychleně pro zvážení těchto návrhů uskuteční;
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
The Papua leaders and the population think differently.tmClass tmClass
— podniku Oiltanking: poskytovatel služeb skladování ropných produktů, rostlinných olejů, chemikálií, dalších tekutin a plynů a volně loženého suchého zboží.
Good luck with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpadu
So these are ex- sheriff' s deputies?oj4 oj4
Zmrazení a skladování produktů vcelku, vykuchaných a s hlavou nebo sekaných produktů
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
pravidla pro odběr, produkci, zpracování a skladování zárodečných produktů uvedených chovaných zvířat ve schválených zařízeních podle čl. 159 odst. 1 písm. a);
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli podmínky styku, které zahrnují zahřátí až na 70 °C po dobu až 2 hodin nebo až na 100 °C po dobu až 15 minut, po kterých nenásleduje dlouhodobé skladování při pokojové teplotě nebo v chlazeném stavu.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Produkty mohou být při tranzitu skladovány pouze ve svobodných pásmech, svobodných skladech a celních skladech.— Kolonka I.15: Registrační číslo (železničních vagónů nebo kontejneru a nákladních automobilů), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo); informace je třeba poskytnout v případě vykládky a opětovného naložení.— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 28.35 nebo 35.04.— Kolonka I.23: V případě kontejneru pro přepravu volně ložených látek by mělo být uvedeno číslo nádoby a (případně) číslo plomby.— Kolonky I.26 a I.27: Vyplňte podle toho, jedná-li se o osvědčení pro tranzit nebo pro dovoz.— Kolonka I.28: Druh komodity: upřesněte, jedná-li se o hydrolizovanou bílkovinu, hydrogenfosforečnan divápenatý nebo fosforečnan vápenatý.Výrobní zařízení: vyplňte registrační číslo zařízení, v němž proběhlo ošetření/zpracování.Část II:(1) Úř. věst. L 273, 10.10.2002, s.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na zamýšleném používání vráceného chleba se musí zabezpečit vhodná manipulace, doprava a skladování, aby se splnily hygienické požadavky.
I' m here, I have a righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používání a skladování krmiv obsahujících difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý je zakázáno v hospodářstvích, kde se chovají přežvýkavci.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
ve schválených skladovacích střediscích bylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatem
I just want to thank you for everythingeurlex eurlex
Pozměňovací návrh 8 Návrh směrnice Bod odůvodnění 26 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (26) Přizpůsobení určitých ustanovení této směrnice týkajících se selektivního zpracování materiálů a konstrukčních částí OEEZ, technických požadavků na sběr, skladování a zpracování OEEZ a symbolů pro označení EEZ vědeckému a technickému pokroku by mělo být uskutečněno Komisí v rámci postupu projednávání ve výboru.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinnot-set not-set
Doprava, skladování a distribuce léčiv a léčivých přípravků
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachtmClass tmClass
„Přídatným roztokem“ se rozumí roztok specificky připravený tak, aby udržoval prospěšné vlastnosti buněčných složek během skladování.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Skladování, doprava a distribuce melounů
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadatmClass tmClass
Chobotnice, které nedosahují minimální velikosti 450g (vykuchané),nesmějí být uchovávány na plavidle ani překládány na jiné plavidlo, vykládány na pevninu, převáženy, skladovány, prodávány, vystavovávny nebo nabízeny k prodeji, ale musí být ihned vhozeny zpátky do moře.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Informace o dopravě, skladování, prodeji, distribuci a skladování elektřiny a energie
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combattmClass tmClass
vzhledem k tomu, že rozhodnou skutečnost uvedenou v čl. # odst. # nařízení (EHS) č. # je nutné používat pro podporu soukromého skladování
Take the car and go homeeurlex eurlex
Vydláždění prostor pro manipulaci se dřevem a ploch využívaných pro skladování štěpky.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Věc: Přeprava pevných cisteren na skladování LPG (18).
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEuroParl2021 EuroParl2021
Výše popsaná vajíčka/embrya (1):II.1.1. byla odebrána, ošetřena a skladována za podmínek, které splňují požadavky směrnice 92/65/EHS;II.1.2. pocházejí od dárcovských prasnic, které splňují požadavky kapitoly IV přílohy D směrnice 92/65/EHS;II.1.3. splňují požadavky kapitoly III přílohy D směrnice 92/65/EHS.(1) buď [II.2.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že rozvoj obnovitelné energie by měl být doprovázen podporou skladovacích kapacit a flexibilní záložní kapacity, a zdůrazňuje, že jsou zapotřebí účinná opatření v oblasti energetické účinnosti, která by zajistila dodávky elektrické energie v době špičkového zatížení; pobízí EU a východoevropské partnerské země, aby podporovaly a usnadňovaly zakládání nových partnerství k zajištění přenosu technologií v oblastech řízení poptávky, inteligentních sítí a technologií skladování energie; vyzývá k lepší spolupráci mezi EU a jejími partnerskými zeměmi v jejich společném úsilí o odrážení různorodých útoků na kritické infrastruktury;
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení je přímou odpovědí na Úmluvu o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení (Ottawská úmluva
This country has to revisit its transportation strategyeurlex eurlex
Množstevní ztráty v důsledku sušení se do výpočtu přípustné odchylky skladování nezapočítávají.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
e) každý měsíc, pokud došlo ke zkrácení nebo prodloužení doby skladování podle čl. 4 odst. 5 písm. g) nebo k jejímu zkrácení nebo prodloužení podle článků 17 nebo 19, produkty a množství, jejichž doba skladování byla změněna, jakož i původně a nově stanovené měsíce vyskladnění.
Wishes for thefuture development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.