uchovávání (skladování) oor Engels
uchovávání (skladování)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conservation (storage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobu
Yeah.Here' s the dealeurlex eurlex
UCHOVÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
We' re fucking crazy!EMEA0.3 EMEA0.3
x) vyplňování a uchovávání záznamů,
Now set the roscoe on the floorEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou osobní údaje uchovávány po delší dobu, anonymizují se.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailforremuneration,in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurlex2019 Eurlex2019
V kryptě je uchovávána urna sv. Marcellina a Petra vytvořená Benedettem Brioscem (1506-1513).
There' s no need for witnesses!WikiMatrix WikiMatrix
Kde byla uchovávána archa
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Osobní údaje nesmějí být dále uchovávány po jejich předání EUROPOLU.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho Komise nemůže prohlásit, že potvrzení o váze měla být uchovávána.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Používané lahvičky mají být uchovávány za teploty do #oC
Origin and status of the Government sector programmeEMEA0.3 EMEA0.3
Štítky pro optické uchovávání dat (čárové kódy)
You take all this way too seriouslytmClass tmClass
11) „přehradou“ rozumí postavená konstrukce navržená za účelem zadržování či uchovávání vody nebo odpadu uvnitř rybníka;
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendednot-set not-set
Výjimečně může být informační list vydán dodatečně, ale pouze v době, než uplyne lhůta pro uchovávání dokladů.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí této doby musí být na palubě uchováván originál oprávnění k rybolovu.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Eurlex2019 Eurlex2019
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letáku
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EMEA0.3 EMEA0.3
— bezpečné uchovávání odpadu;
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
a) určováním, uchováváním a dodáváním kmenů virů dané choroby pro sérologické testy a přípravu antisér,
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurlex2019 Eurlex2019
Na uchovávání záznamů těchto smluv se použije článek ORO.GEN.220.
dont call me an assholeEurlex2019 Eurlex2019
e) Výjimečně může být informační list vydán dodatečně, ale pouze v době, než uplyne lhůta pro uchovávání dokladů.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Ryby z populací, pro které jsou stanovena omezení odlovu, smějí být uchovávány na palubě nebo vyloženy, pouze pokud
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Tento veterinární léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky pro uchovávání
youre lucky, you knowEMEA0.3 EMEA0.3
Od té doby byly spirituální míče uchovávány zde, v bezpečí.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zvážit financování výzkumných projektů v oblasti dlouhodobého uchovávání a restaurování filmů
Guys, a little helpoj4 oj4
Zpracování a uchovávání údajů a přístup k nim
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.oj4 oj4
Pro podmínky uchovávání v zmrazeném stavu je nastavena na 258 K (– 15 °C).
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
...) Uchovávání čerstvých sýrů a sýrů v procesu zrání v ochranné atmosféře je zakázáno
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.oj4 oj4
36555 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.