uchovávání embryí oor Engels
uchovávání embryí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embryo preservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další vnitrostátní právní úpravy povolují uchovávání životaschopných preimplantačních embryí po určitou maximální dobu, která v Rakousku činí deset let (§ 17 odst. 1 FMedG).
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Anebo může být embryo uchováváno do fáze, kdy vznikne zárodečný uzlík, a potom je použito jako zdroj embryonálních kmenových buněk, které mohou být dále kultivovány.
So your elixir worksjw2019 jw2019
Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, odběr, zpracování a uchovávání spermatu, vajíček a embryí za účelem prodeje byly provedeny úředně schváleným centrem nebo úředně schválenou osobou.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, odběr, zpracování a uchovávání spermatu, vajíček a embryí za účelem prodeje byly provedeny úředně schváleným centrem nebo úředně schválenou osobou
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex eurlex
Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, byly odběr, zpracování a uchovávání spermatu, vajíček a embryí za účelem prodeje prováděny úředně uznaným centrem nebo úředně schválenou osobou.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy dbají na to, aby, aniž jsou dotčeny veterinární předpisy, byly odběr, zpracování a uchovávání spermatu, vajíček a embryí za účelem prodeje prováděny úředně uznaným centrem nebo úředně schválenou osobou
He ain' t a man till he split dark oakeurlex eurlex
Sperma, vajíčka a embrya musí být sbírána, zpracovávána a uchovávána v souladu s těmito zásadami:
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Sperma, vajíčka a embrya musí být sbírána, zpracovávána a uchovávána v souladu s těmito zásadami:
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Sperma, vajíčka a embrya musí být sbírána, zpracovávána a uchovávána v souladu s těmito zásadami
They go back to the bloody lce Age them do, mateeurlex eurlex
List The Wall Street Journal vysvětluje: „Každý rok se čím dál více dětí rodí z embryí, která byla uchovávána po měsíce nebo roky, či jsou počaty z takto skladovaných spermií.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIjw2019 jw2019
Do prostředků použitých při odběru, mytí a uchovávání se musí přidávat antibiotika u vajíček a embryí a ředidla u spermatu
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.eurlex eurlex
Do prostředků použitých při odběru, mytí a uchovávání se musí přidávat antibiotika u vajíček a embryí a ředidla u spermatu.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Biologická a biochemická činidla k uchovávání embryonálních kmenových buněk savců a/nebo embryí savců v prostředí in-vitro pro vědecké a výzkumné použití in-vitro
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesiontmClass tmClass
Biologické prostředí, zejména pro uchovávání čerstvého nebo zmrazeného semene a/nebo pro odběr a přesun embryí
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughtmClass tmClass
Veškerý materiál použitý pro odběr, zpracování, uchovávání nebo zmrazení spermatu, vajíček a embryí musí být buď dostatečným způsobem dezinfikován nebo sterilizován, nebo musí být nový na jedno použití a po použití se musí vyřadit
An ideal that keeps changingeurlex eurlex
c) Veškerý materiál použitý pro odběr, zpracování, uchovávání nebo zmrazení spermatu, vajíček a embryí musí být buď dostatečným způsobem dezinfikován nebo sterilizován, nebo musí být nový na jedno použití a po použití se musí vyřadit.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
14 Podle § 17 odst. 1 zákona o asistované reprodukci (Fortpflanzungsmedizingesetz, dále jen „FMedG“) mohou být životaschopná preimplantační embrya, podle § 1 odst. 3 FMedG tedy oplodněná vajíčka a z nich získané kmenové buňky, uchovávána po dobu až deseti let.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Krom toho Fortpflanzungsmedizingesetz (rakouský zákon o asistované reprodukci, dále jen „FMedG“) definuje jako „životaschopná preimplantační embrya“ oplodněná vajíčka a z nich získané kmenové buňky (§ 1 odst. 3) a povoluje jejich uchovávání po dobu až deseti let (§ 17 odst. 1).
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Členské státy disponují širokou škálou předpisů, od zákazu uchovávání oplodněných vajíček podle italského práva(22) až po současně platný španělský zákon č. 14/2006, ze dne 26. května 2006, o technikách lidské asistované reprodukce(23), který umožňuje prodloužit skladování oocytů, vaječníkových tkání a nadbytečných preimplantačních embryí v kryokonzervované formě do doby, než odpovědný lékař konstatuje zdravotní nezpůsobilost příjemkyně k provedení asistované reprodukce(24).
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.