mezní sklon k úsporám
MPS · Marginal Propensity to Save
sklon oor Engels
sklon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inclination
en
mental tendency
Větší část obyvatel země má sklon činit to, co je správné.
The greater portion of the inhabitants of the earth are inclined to do right.
gradient
en
in calculus
Francie se naopak domnívá, že sklon není třeba regulovat.
France, on the other hand, takes the view that the gradient must not be prescribed.
camber
en
slope of a curved road
Třeboňská pánev má mírný sklon od jihu k severu.
The Třeboň basin is slightly cambered from south to north.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slope · tendency · proclivity · propensity · rake · bias · tilt · leaning · penchant · slant · cant · dip · trend · habit · descent · declivity · movement · bevel · tend · sag · predisposition · decline · incline · disposition · bent · fall · grade · cacoethes · Demise · list · pitch · lean · drive · turn · talent · obliquity · declination · strain · vocation · drift · droop · tenor · current · deflection · aptitude · downslope · declension · batter · twist · character · downgrade · lurch · downhill · posture · liking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křesťané, kteří vdechují čistý duchovní vzduch na vyvýšené hoře Jehovova čistého uctívání, odporují takovým myšlenkovým sklonům.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Naše schopnost zdravě přemýšlet může být ohrožena sklonem k přílišné sebejistotě.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Pro účely této kapitoly a odchylně od článku 1.01 se zbývajícím volným bokem rozumí nejkratší svislá vzdálenost mezi hladinou vody a horním okrajem paluby při zohlednění sklonu a náklonu plynoucího z momentů uvedených v čl. 17.07 odst. 4.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Translační sklon a jeho korekce
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávky
You should listen to thisEMEA0.3 EMEA0.3
musí být vytvořena přiměřená rezerva pro účinek úhlu příčného sklonu na provozní rychlosti a dráhu letu, včetně přírůstků vzdáleností, které jsou důsledkem vyšších provozních rychlostí.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Pro to věří ve vrozený sklon k postupujícímu a zdokonalujícímu vývoji.
Well, what the hellLiterature Literature
Pro tu vaši neukojitelnou nedůvěru, a pro váš sklon ke krytí všech svých základen.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zčásti i v důsledku těchto faktorů měli Evropané sklon pokládat Turecko za „příliš velké, příliš chudé a příliš nestabilní“, než aby mohlo získat plné členství v EU.
You ready for Conrad' s plan now?News commentary News commentary
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolností
Just get her homeopensubtitles2 opensubtitles2
Maximální podélné sklony
I put that down thereEurlex2019 Eurlex2019
Má také dráhu s největším sklonem z pravidelných satelitů Saturnu, pouze nepravidelné vnější satelity jako Phoebe mají dráhy s větším sklonem.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
205) Když pštros běží, má sklon dělat velký oblouk, a to jeho pronásledovatelům, pokud je jich hodně, umožňuje obklíčit ho.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Stále roste temperamentní šeřík generace za dveřmi a překladu a parapetu jsou pryč, rozvíjí jeho vonící květy každé jaro, se utrhl podle úvah cestovatel, zasadil a sklon jednou rukou dětí, v přední dvoře pozemky - nyní stojící wallsides in důchodce pastviny, a dávat místo nové rostoucí lesy, - posledního uvedeného stirp, jediný survivor té rodiny.
I know how humiliating that admission isQED QED
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti mě
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.opensubtitles2 opensubtitles2
Některé další návrhy mají dokonce sklon podporovat flexikuritu nebo spíše deregulaci trhu práce, neboť obhajují flexibilní a bezpečné smluvní podmínky sjednané na základě moderních předpisů v oblasti pracovního práva, kolektivních smluv a organizace práce. Přitom poukazují na to, že členské státy by měly uplatňovat své vlastní akční plány, založené na společných zásadách flexikurity, které přijala Rada.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
6.2.6.3.2 Změna sklonu potkávacího světla jako funkce naložení musí být měřena zkušebním postupem stanoveným v příloze 6.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Systém parkovacího brzdění musí umožňovat, aby se traktor udržel v nehybném stavu na stoupajícím nebo klesajícím sklonu i v nepřítomnosti řidiče, přičemž brzdicí součásti musí být drženy v poloze pro zabrzdění čistě mechanickým zařízením.
Just can' t get enough, huh?not-set not-set
Sklony nesmějí překročit # % a nesmějí se měnit o více než # % s výjimkou vlivů zakřivení povrchu
That' s him in the car.- No. I' il explain latereurlex eurlex
Díky svému sklonu a struktuře mají tyto půdy také dobré přirozené odvodňovací vlastnosti.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroParl2021 EuroParl2021
c. úhel sklonu osy 25° nebo menší; nebo
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
Když je dokončeno naložení lodi a před jejím vyplutím musí velitel lodi určit sklon a stabilitu lodi a také zjistit a zaznamenat, zda loď vyhovuje kritériím stability podle příslušných pravidel.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEuroParl2021 EuroParl2021
Sklon podélného řezu rovinou horní povrchové přímky válečků nesmí být větší než 10 % pro třídu 1 a 20 % pro třídu 2 za předpokladu, že nedochází k prokluzu.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Sklon na 20 stupňů.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.