slavnosti oor Engels
slavnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
festival
Na druhé straně, politici sami se mohou distancovat od zahajovacích slavností.
On the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.
festivities
Na druhé straně, politici sami se mohou distancovat od zahajovacích slavností.
On the other hand, politicians can distance themselves from the opening festivities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Amelie, omlouvám se, že dnešní slavnost zmeškám.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych rád... jestli nemáte příliš práce s tím, být hostitelkou slavnosti.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádání sportovních soutěží, ceremoniálů a slavností pro propagaci sportovců s mentálním a jiným hendikepem
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bistmClass tmClass
Pořádání slavností, kde lze vytvářet vycpané a plyšové hračky
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outtmClass tmClass
Proto je zde každý zaneprázdněn přípravami a hovorem o velkoleposti nadcházející slavnosti.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Jsou nabízeny i další činnosti, jako je podpora při domácí přípravě do školy, volnočasové činnosti a malé kulturní slavnosti.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Možná bychom mohli jít ven na slavnosti.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účast 24 144 osob na Památné slavnosti roku 1989 navíc ukazuje, že pomoc hledá mnoho dalších zájemců.
She dreamt that I would come back and shoot herjw2019 jw2019
5 Četli jsme, co ohledně Památné slavnosti „přijal“ Pavel „od Pána“.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Zároveň si však začala dělat starosti, jak to zařídit, aby se všichni ti lidé na slavnost dostali.
Totally tubular!jw2019 jw2019
Honí ryby na slavnost.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne jsem dělal... něco kolem tří pugetů pro tu slavnost
I heard something which leaves no doubtopensubtitles2 opensubtitles2
To můžete říct na zahradní slavnosti nebo ve Švédsku, ale ne u nás.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle víno, které se bude pít na Héřině slavnosti věřících.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Památná slavnost se bude konat v úterý 2. dubna 1996.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Když ho slavil naposled, poukázal na jedinou slavnost, kterou Bůh ustanovil pro křesťany — Pánovu večeři, vzpomínku na Ježíšovu smrt.
I wouldn' t want to lose itjw2019 jw2019
Mimo příkladů uvedených ve vysvětlivkách k HS k číslu 9505 (A) musí mít předměty zařazované jako výrobky pro slavnosti dekorativní hodnotu (design a ozdoba) a být výhradně navrhnuté, vyráběné a uznané jako výrobky pro slavnosti.
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Novák rovněž přeložil do angličtiny Havlovy hry Audience,Vernisáž jako Unveiling" (Private View), Protest a Zahradní slavnost jako Office Party (Garden Party).
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:WikiMatrix WikiMatrix
Nesnáším tyhle slavnosti.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci před svou smrtí na popravčím kůle a po zavedení slavnosti, kterou nazýváme večeří Páně, řekl svým jedenácti věrným apoštolům: „Vy všichni se ode mne odvrátíte této noci; neboť je psáno: ‚Budu bíti pastýře a rozprchnou se ovce stáda.‘
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Takové pohřební slavnosti se často vyznačují nevázaným hodováním, pitím, hlučnou hudbou a tancem.
That' s not funny!jw2019 jw2019
V roce 1987 byla na Památnou slavnost uvolněna velká restaurace a přišlo 150 lidí.
It' s that leper businessjw2019 jw2019
Víš, že je to zákaznická slavnost, ne 4. červenec?
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Památná slavnost se letos bude konat ve čtvrtek 1. dubna.
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
Poeta Saxo, latinský básník z 9. století, který zaznamenal události z vlády Karla Velikého napsal, že Karel navštívil velikonoční slavnosti, během nichž ctihodný papež pokřtil Karlomana.
One new messageWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.