sluní se oor Engels
sluní se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suns
Je v zahradě a sluní se.
She's in the garden now, getting some sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluním se ve slávě V-osmy.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluním se tu, hašišáku
Look, you guys, I hate to step onthe pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansopensubtitles2 opensubtitles2
Je v zahradě a sluní se
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboopensubtitles2 opensubtitles2
Je v zahradě a sluní se.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se sluní, pacholek.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc se sluní.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo neočekává útok zatímco se sluní v záři vítězství.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato matka se svým mládětem se sluní na pláži.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta v červeném se sluchátky, vidíš, jak se sluní na skále?
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editor magazínu Railway Express se sluní ve stínu mé velkoleposti!
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé druhy vlh se rády sluní společně. Často při tom zaujímají stejný postoj.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationjw2019 jw2019
Vlny líně pleskají o malou písčitou pláž na jednom konci, kde neplavci i plavci užívají chladné vody a pak se sluní v teple na chráněné pláži.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
O několik minut později, když jsme se ohlédli dolů na cestu, jsme s údivem uviděli velkého chřestýše, jak se sluní na vrcholu právě onoho kamene, na který jsem chtěl vylézt.
Holly, holden, downLDS LDS
Že se na pláži sluní napůl mrtví senioři.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem přesvědčený, že by Rollie chtěl, abyste všichni,... zejména jeho nejbližší,... věděli, že se teď sluní ve věčné slávě a záři našeho Pána.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vzhledem k tomu, že ozónová vrstva se ztenčuje a lidé na celém světě se více sluní, riziko vzniku zdravotních komplikací v důsledku nadměrného působení UV [ultrafialového] záření se stává závažným zdravotnickým problémem.“
He wounded the beastjw2019 jw2019
A kvuli jistému nevyhnutelnému zpoždění v odklízení, se naložená zelenina, škvaří na sluni už tři dny.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona, vědoma si své ceny sluní se v paprscích jeho bezbřehého obdivu a užívá si plně tohoto vzácného postavení.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou to například lidé, kteří se dlouhodobě pohybují na slunci nebo kteří se krátkodobě, ale intenzivně sluní. Dále jsou to ti, kdo mají světlou pleť, světlé vlasy a oči nebo mají mateřská znaménka a pihy, a také ti, kdo melanom mají v rodinné anamnéze.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
Mnohá média sluní se při tom v podlézavých řečech takovýchto starých návštěvníků, kteří ve skutečnosti tím dávají najevo sobecké přání, že by oni sami toho chtěli co nejvíce “prožít”.
I' m not sure I' ve had one since I got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mén asté nežádoucí ú inky: projevují se u # až # pacient z # • Pomalá srde ní innost. • P ecitliv lost na slune ní sv tlo. • Padání vlas
Have some fuckin ' respectEMEA0.3 EMEA0.3
A tisíce samolibých lidí nechá se těmito omyly omámit a svést, protože jsou jim příjemné a poněvadž se v takovýchto sebeklamech rádi sluní; neboť se jim tím přece lichotí.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V létě se otevírají velká francouzská okna vedoucí k rybníku a hosté se sluní na venkovní terase.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na stejném hřebeni jen o kousek výš se sluní hrad Točník, mladší ze dvou neoddělitelných spojenců.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.