slunovraty oor Engels
slunovraty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solstices
Ukazuje také 12 měsíců roku, 4 roční období, slunovraty a rovnodennosti.
It also reflects the 12 months of the year, the 4 seasons, and the solstices and equinoxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile nastane slunovrat těžko říci, co se stane.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatojanský letní slunovrat a noc, madam.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na slunovrat!
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpopensubtitles2 opensubtitles2
pro vyrovnání bočních předělů mezi nejvyššími body staveb, aby starověcí astronomové mohli přesně určit nejdůležitější dny v roce, například blížící se rovnodennost nebo slunovrat.
That' s a straw boss, damnchair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu se svým přesvědčením svědkové neslaví ani vánoce. Je to zčásti proto, že se tím slaví narození Krista, a také proto, že datum vánoc byl ustaven zřejmě ve čtvrtém století na den zimního slunovratu (podle starého juliánského kalendáře). Zimní slunovrat byl předtím velkým pohanským svátkem.“
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Šťastný slunovrat!
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty děti přece slaví Slunovrat.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ledových severských zemích byl zimní slunovrat okamžikem k zapálení ohromných radostných ohňů, kterými měla být zimnímu slunci propůjčena síla a mělo být probuzeno k životu.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
Letní slunovrat právě začal.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra je slunovrat.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širší uznání získala Burtonová hlavními rolemi ve filmech Jsi jen naše, Slunovrat, The List.
The guy was resistingWikiMatrix WikiMatrix
Je to v podstatě smrt slunce, zimní slunovrat.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je slunovrat.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církev to přesunula na prosinec, aby mohli ukrást slunovrat pohanům.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufejme, že baron nikdy nezjistí, co se tu stalo, v pokoji jeho sluhy, tento letní slunovrat.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunovrat.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Hunové slavili letní slunovrat s Nibelungy
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileopensubtitles2 opensubtitles2
Červnový slunovrat
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsKDE40.1 KDE40.1
Tady je letošní letní slunovrat.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale slunovrat je už zítra.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo tě někdy, že kdybys možná svému lidu trochu ulevil na daních a dovolil mu například slavit Slunovrat bylo by pak všechno snažší?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je zimní slunovrat, čas pro znovu sjednocení.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingové oslavovali oboje, jak zimní slunovrat tak i Vánoce.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunovrat tady, zima tady!
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je letní slunovrat!
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.