sociální vyloučení oor Engels
sociální vyloučení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social exclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dávky z důvodu sociálního vyloučení jinde neklasifikované
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
· zvýšené riziko sociálního vyloučení,
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Sociální vyloučení mladých lidí má závažný nepříznivý dopad na jejich životní podmínky, občanskou účast, citový život i zdraví.
Don' t you care about yourdead dad?not-set not-set
Boj proti nezaměstnanosti, chudobě, sociálnímu vyloučení a nerovnosti příjmů
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurenot-set not-set
(12)Podle nejnovějších údajů bylo v roce 2015 téměř 30 % obyvatelstva vystaveno hrozbě chudoby či sociálního vyloučení.
There' d be eight others lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise vyhlásila rok 2010 Evropským rokem boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroparl8 Europarl8
Děti ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením (rozdělení hlavního cíle strategie Evropa 2020 týkajícího se chudoby a sociálního vyloučení)
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Ukazatelé sociálního vyloučení a chudoby
You called out her nameeurlex eurlex
Dále bych rád připomněl, že rok 2010 bude Evropským rokem boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Podle nejnovějších údajů bylo v roce 2015 téměř 30 % obyvatelstva vystaveno hrozbě chudoby či sociálního vyloučení.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnes v 21. století je úroveň chudoby a sociálního vyloučení v Evropě znepokojivě vysoká.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Europarl8 Europarl8
Podíl lidí ohrožených chudobou a sociálním vyloučením se snížil, ale u starších osob stále přesahuje průměr Unie.
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je také pravděpodobné, že nezaměstnanost bude i nadále vysoká, a proto tato dlouhodobá nezaměstnanost vyústí v sociální vyloučení.
Gentlemen, I have two words for youEuroparl8 Europarl8
▌ poskytuje služby nebo zboží zranitelným, marginalizovaným, znevýhodněným nebo sociálně vyloučeným osobám; ▌
All set for tomorrow at the Famechon' snot-set not-set
Zvyšuje se tak jejich riziko, že v dospělosti budou chudé, nezaměstnané a budou zažívat sociální vyloučení.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Osamělí rodiče, hlavně ženy, bývají postiženi kumulací nevýhod a jsou zvláště náchylní k sociálnímu vyloučení.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Vdovy a osamělé starší ženy jsou obecně více ohroženy chudobou, izolací a sociálním vyloučením.
Nobody can blame you for being angry, sweetienot-set not-set
Získávání klíčových kompetencí je třeba důsledněji podporovat u osob, kterým hrozí studijní neúspěchy a sociální vyloučení
You' re having a guest, Albertoj4 oj4
ESF by neměl podporovat žádnou činnost, která přispívá k segregaci nebo sociálnímu vyloučení.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
(16)Snižování chudoby a sociálního vyloučení je i nadále hlavním úkolem Rumunska.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Evropská platforma pro boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
boj proti sociálnímu vyloučení.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Většina politik zaměřených na chudobu a sociální vyloučení zůstává v kompetenci každého členského státu.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Rozhodná opatření za účelem potírání chudoby a sociálního vyloučení
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
10520 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.