spálení sluncem
sunburn
spálení oor Engels
spálení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incineration
Nedávej to na spálení, protože je toho moc.
Oh, and don't put it down the incinerator, because it's much too large.
burn
To je pohřební hranice na spálení na popel těla a krve Bhallaladevy.
This is for a funeral pyre to burn to ashes the body and the blood of Bhallaladeva.
sunburn
en
burn
Eriku, moje spálení zmizí, ale tvoje hamba tady zůstane navěky.
Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— neškodně odstraněn spálením a spoluspálením,
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spálení a zahrabání vedlejších produktů živočišného původu v odlehlých oblastech
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Věc: Přeprava nebezpečných věcí v cisternách určených ke zničení spálením.
Did you think i' d just leave you two up here?Eurlex2019 Eurlex2019
spálením nebo zakopáním v místě, z něhož vedlejší produkty živočišného původu pocházejí;
This is my favourite ledger, this is!EuroParl2021 EuroParl2021
Požadavky na spálení a zahrabání vedlejších produktů živočišného původu
It' s better if you go back insideEurlex2019 Eurlex2019
iii) materiál kategorie 1 nebo kategorie 2 určený ke spálení nebo spoluspálení.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Zvířata jsou převezena do kafilérie a zpracována do výrobků uvedených v kódech KN 1501 00 11, 1506 00 00 nebo 2301 10 00 podle článku 3 směrnice 90/667/EHS nebo odstraněna spálením.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
c) pravidel pro spálení a zahrabání včel a vedlejších produktů včelařství stanovených v oddíle 3.
good night, davidEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje na zvlhčování spáleného popela ve spalovnách odpadků
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havetmClass tmClass
Spálená a vařící země, na které pokud se nalezne voda, tak je bedlivě střežená.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že už jsem spálená?
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sdělení a zdůvodnění v případě, kdy vzorek nedohoří až ke značce 100 mm (např. protože se tavil, kapal nebo rozlomil do spálených částic),
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Ale myslím, že pokud vrchní spálenou vrstvu seškrábnete a nebudete jíst neuvařenou spodní vrstvu, tak prostředek je ucházející.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spálení a vážení sraženiny
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Jsi spálený.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá oběť přišla do kontaktu s tím spáleným tělem
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer productsin Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.opensubtitles2 opensubtitles2
Podpěra, stupnice a nápisy nesmějí vykazovat žádné stopy deformace, odbarvení nebo spálení v důsledku působení teploty # oC po dobu # hodin
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex eurlex
Tak co, je spálená?
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys poslouchal, věděl bys, že byl Sputník spálen více než před padesáti lety.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběr kalamitního dřeva znamená sběr dřeva stromů spadlých nebo mrtvých v důsledku přírodní katastrofy, sběr spáleného, ztrouchnivělého nebo suchého dřeva a sběr větví, které zůstaly v lese.
You, I can' t rememberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A kdybych vynaložil na pokrmy všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych neměl, nic mi to neprospívá.
His petition was denied # timesLDS LDS
Měly být spáleny v newyorské veřejné spalovně na rohu Hudson a Gansevoort Street pod dohledem agentů Federálního úřadu pro potraviny a léčiva.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou příliš spálené
Bill C-# is part of this ongoing processopensubtitles2 opensubtitles2
Náchylné dřevo ve formě odpadu vzniklého během kácení musí být za úředního dohledu spáleno na příslušných místech nebo rozštípáno na kusy o tloušťce a šířce menší než 3 cm a ponecháno na místě.“
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
b) zpracován ve zpracovatelském zařízení schváleném podle článku 13 s využitím kterékoli zpracovatelské metody 1 až 5, nebo, v případě, že tak bude požadovat příslušný orgán, s využitím zpracovatelské metody 1, v kterémžto případě musí být výsledný materiál trvale označen, pokud to bude technicky možné, zápachem, v souladu s přílohou VI kapitoly I a nakonec zneškodněn jako odpad spálením nebo spoluspálením ve spalovacím nebo spoluspalovacím zařízení schváleném v souladu s článkem 12;
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.