spal oor Engels
spal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slept
Pracoval v noci a spal přes den.
He worked at night and slept in the daytime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě § 120 rakouského Gewerbeordnung (živnostenský zákon) se k výkonu činnosti kominíka pro čištění, vymetání a kontrolu komínů a odvodů plynových spalin, kouřovodů a spalinovodů a k nim patřících spotřebičů paliv vyžaduje živnostenské oprávnění.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Tím se vysvětluje, proč si nepamatuje, že jsem mu řekl o tom, jak jsme spolu spali.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spali jsme spolu.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i na těchto místech bylo plno lidí, kteří zde spali a nebyli tu žádné přikrývky nebo podobně
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19) „sestavou tmavého trubkového zářiče“ se rozumí tmavý trubkový zářič sestávající z více než jednoho hořáku, u kterého mohou být spaliny z jednoho hořáku přiváděny k dalšímu hořáku a u kterého se spaliny z více hořáků odvádějí jedním odsávacím ventilátorem;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Včera jsem spal s Mette.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spal jsi?
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že je to podfukář z Las Vegas který se tě pokusil okrást a spal s naší matkou?
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že jsme spolu spali.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spala jsem.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spal jsem na zemi.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak unavený, abych si tě nevšiml u Jasonovy postele, když spal.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekni mu, kde jsi vcera spala.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spal jsi dobře?
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spal jsi s mojí ženou!
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistý energetický výkon se určuje na hranicích spalování, zplyňování nebo jednotky IGCC, včetně pomocných systémů (např. systémů čištění spalin), a pro jednotku provozovanou při plném zatížení.
I liked it a loteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Myslíte si, že nemám spal tady někdo?
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla první noc, co jsme spolu spali a nemilovali se
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesopensubtitles2 opensubtitles2
Daria jí spala s manželem, takže jestli měla na někoho pifku, tak na ni.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co vím je, že spal s mojí ženou.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spala jsi s ním?
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl být pro mě, ale raději by spal s tebou.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, protože předtím jsem s ním spala.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tato čistírna odpadních vod, umístěná mimo spalovací nebo spoluspalovací zařízení, není určena pouze k čištění odpadních vod ze spalování, musí provozovatel zpracovat výpočty hmotnostních bilancí, jak stanoví odst. 4 písm. a), b) a c), s cílem stanovit míry emisí v místě konečného vypouštění odpadních vod vznikajících při čištění spalin, aby se tak provedla kontrola dodržování mezních hodnot emisí stanovených v příloze IV pro tok odpadních vod z procesu čištění spalin.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Hořlavý odpad vytříděný během procesů mechanicko-biologického zpracování lze dále spalovat vzhledem k jeho potenciálu využití energie.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.