spáchat sebevraždu
commit suicide · to commit suicide
spáchat oor Engels
spáchat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commit
en
to do; to perpetrate
Ten muž spáchal vraždu.
The man committed murder.
perpetrate
Každý zločin, který spáchá mladistvá osoba je výsledkem výchovného selhání dospělých.
Every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
pull
Znám jméno každého z té bandy, která spáchala tu loupež.
I know every name in the crew that pulled that heist.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to commit · to perpetrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přiznal, že chtěl spáchat sebevraždu, ale tento čin odmítl, když si připomněl slib sv. Dominika "Kdo propaguje můj růženec, bude spasen".
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
Spáchat vraždu v pondělí je tou nejzávažnější chybou.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECNews commentary News commentary
Obžalovaný nesmí spáchat, nebo se snažit spáchat další zločiny.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys mohl spáchat jeden absolutně nemorální kulturně neakceptovatelný hřísný skutek a druhý den by si to nikdo nepamatoval, co by to bylo?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI ví, že tvůj otec se vrátil a myslí si, že hodlá spáchat zločin ještě horší, než je podvod a zpronevěra.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud fyzická osoba spáchá nebo právnická osoba ponese odpovědnost za porušování pravidel společné rybářské politiky, obdrží držitel oprávnění k rybolovu následkem tohoto porušování předpisů příslušný počet sankčních bodů.
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
Francouzský spisovatel Voltaire napsal: „Kdyby člověk, který dnes v záchvatu melancholie spáchá sebevraždu, týden počkal, byl by potom rád na světě.“
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Víte, uh...Jednou za čas, vždycky někdo spáchá zločin, který je nám k smíchu
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
(3) Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rozhodla dne 28. září 2001 v rezoluci 1373(2001), že by všechny státy měly zmrazit finanční prostředky a jiné finanční nebo hospodářské zdroje osob, které páchají teroristické činy nebo se je pokusí spáchat nebo se zúčastní takových činů nebo napomáhají jejich spáchání.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Každý rok spáchá na celém světě skoro milion lidí sebevraždu.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 69 Návrh směrnice Čl. 13 – odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily trestnost úmyslného vydírání s cílem spáchat některý z trestných činů uvedených v článku 3.
Let' s spare the world you on the roads, okay?not-set not-set
Kdyby je nekryli, neměli by prostředky ani odvahu spáchat vraždu jako je tato.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, že našel klíče od auta a rozhodl se spáchat zločin.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– že spáchala nebo se pokusila spáchat protiprávní čin;
As animal testing maynot be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Proč si si tak jistá, že spáchá trestný čin?
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. vydírání s cílem spáchat jeden z činů uvedených v čl. 1 odst. 1,
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Buď budete mluvit, a možná vymyslíme nějakou dohodu, nebo vás těď zatkneme za spiknutí spáchat teroristický čin.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vyplývá, že příslušný vnitrostátní orgán měl pro účely rozhodnutí o zajištění WM ve věznici a priori k dispozici listinné důkazy, tedy dokumenty dokládající, že se dotyčný skutečně chová předmětným způsobem a je připravený dopustit se protiprávního jednání, konkrétně spáchat na území Spolkové republiky Německo atentát(51).
But the same year the first one ever hit BrazilEuroParl2021 EuroParl2021
Bourne se vrátí, aby se pomstil.Nahraje Abbottovo přiznání a Abbott spáchá sebevraždu
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siropensubtitles2 opensubtitles2
11. "testem" zkouška bezpečnostních opatření v letectví, při níž příslušný orgán předstírá úmysl spáchat protiprávní čin, aby ověřil účinnost a provádění stávajících bezpečnostních opatření.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Není možné, aby tato slabá žena mohla spáchat tento zločin.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) právnické osoby, skupiny nebo subjekty [entity], které páchají teroristické činy nebo se je pokusí spáchat, účastní se takových činů nebo napomáhají jejich spáchání;
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Víc než dost na to spáchat sebevraždu.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sebevražda se dá spáchat mnohem jednoduššími způsoby.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.