spřažení oor Engels
spřažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affinity
en
For Network Load Balancing, the method used to associate client requests to cluster hosts. When no affinity is specified, all network requests are load balanced across the cluster without respect to their source. Affinity is implemented by directing all client requests from the same IP address to the same cluster host.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tratích s rozchodem kolejí 1 435 mm by naložené i nenaložené vozy spřažené do vlaku měly překonávat;
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo, tlačná souprava nebo spřažená sestava musí být schopná udržet přiměřenou minimální rychlost.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Za účelem vytvoření vlaku (podle definice uvedené v kapitole 2.2) jsou vozy spolu spřaženy způsobem, který umožňuje jejich společný provoz.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pro použití v kovových konstrukcích nebo ve spřažených kovových a betonových konstrukcích
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek neplatí u plavidel tlačných souprav nebo spřažených sestav kratších než 86 m.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Ve šnekovém kompresoru nebo vakuové vývěvě se plynové kapsy srpkovitého tvaru zachycují mezi jeden nebo několik párů spřažených spirálových lopatek, neboli šneků, z nichž jeden se pohybuje a druhý je pevný.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
MAG se vyrábí ve třech základních verzích, standardní pěchotní 60-20, ve verzi pro obrněná vozidla jako spřažený 60-40 a verzi pro letectvo 60-30.
No, he' s been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Jeho zájem patřil i dalším novodobým typům mostních konstrukcí, například spřaženým ocelobetonovým mostům.
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
a pododdíly #.#.#.#.b (koncová spřáhla a mechanismus spřažení pro odtažení vlaků) HS RST TSI a její přílohy K, jakož i pododdílu #.#.#.# (maximální délka vlaku) na straně druhé
I already didoj4 oj4
Uspořádání, systémy pohonu, redukční převody, spřažení, systémy ovládání
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Tu to vidíš- neumíš plakat, neboť jsi spřažena s peklem
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
* Nebuďte nerovně spřaženi s nevěřícími, 2. Kor.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLDS LDS
U vozidel s více než jedním rozvaděčem (např. spřažené vozy), je brzdná hmotnost získaná pro každý rozvaděč uvedena v závorkách za celkovou brzdnou hmotností (např. pro tři rozvaděče: MAX 203t (80t + 43t + 80t)).
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
— v nejhorším případě, tj. pokud jde o vícenásobně spřažené vlakové soupravy až do maximální přípustné délky interoperabilního vlaku, nesmí maximální podélná brzdná síla, kterou působí interoperabilní vlak na kolejnice, překročit:
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
"Elektronicky řiditelná sfázovaná anténní soustava" (5, 6): anténa, která vytváří paprsek pomocí spřažení fází, tj. směr paprsku je řízen komplexem budicích součinitelů vyzařovacích prvků, přičemž směr tohoto paprsku jak pro vysílání, tak pro příjem je možné měnit v azimutu nebo v úhlu výšky nebo v obojím použitím elektrického signálu.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Pro spřažené jednotky s motorovým podvozkem a vlečným podvozkem (viz tabulka pro Obrys G1):
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Vývoj, aktualizace a údržba softwaru, zejména softwaru pro ovládání skutečného času spřažených zařízení a procesů, pro síťová spojení mezi centrálním počítačem a koncovými přístroji a pro zkušebny ve výrobě řídicích přístrojů
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuttmClass tmClass
Tento požadavek neplatí u plavidel tlačných souprav nebo spřažených sestav kratších než # m
I' m sorry.Do I know you?eurlex eurlex
OLDI On-Line Data Interchange — Výměna přímých (spřažených) údajů
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím k velikosti tohoto vozového parku by bylo možné uvažovat o zahrnutí specifikace standardního spřažení do TSI, ale protože to pro interoperabilitu není nutné, neměla by specifikace spřažení být povinná pro všechny vozy, ale pouze pro vozy používající standardní spřáhla.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
MOŽNOST SPŘAŽENÍ
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
M7 + celková hmotnost na nápravu druhého spřaženého návěsu
That' s how men get aheadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spřažený systém zpoplatnění (anglicky Online charging system, OCS) je systém dovolující poskytovateli komunikačních služeb zpoplatňovat služby svým zákazníkům v reálném čase v okamžiku použití služeb.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
Při přípravě vlaků budou ŽP muset používat vozidla, která jsou technicky kompatibilní se sítí, ale která zároveň mohou navíc být spřažena navzájem.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
(*1) Běžný provoz: Vozidlová jednotka je určena k běžnému provozu, pokud je určena ke spřažení s další vozidlovou jednotkou (jednotkami) do vlakové sestavy, která není definována ve fázi návrhu.
Then there' s nothing to stop usEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.