spatřený oor Engels
spatřený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beheld
sighted
Vypadá to, že ten spatřený Yeti byla jen kachna
Looks like that Yeti sighting was just a hokes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaj týkající se dohledu; byla vyhotovena fotografie spatřeného plavidla, „A“ nebo „N“
Okay, please, everybody just stop complainingEuroParl2021 EuroParl2021
'Druhý den ráno jsme odjeli brzy, abychom nebyli spatřeni.'
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl spatřen na Virginiské dopravní kameře v D.C. minulý týden.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už budeš spatřen, musíš splynout s lidmi okolo.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla Společenství nesmějí provádět překládky ryb pocházejících z plavidla země, která není smluvní stranou, nebo na toto plavidlo, pokud toto plavidlo bylo spatřeno nebo bylo jinak identifikováno, že provádí rybolovné činnosti v oblasti upravené předpisy NAFO
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedoj4 oj4
Poprvé byla světla spatřena posádkou Air Mexico 747 při letu z Mazatlánu do New Yorku, když cizí plavidla narušila vzdušný prostor Mexico City.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se snem o vytváření nových hraček, které nebyly nikdy předtím spatřeny, jsem začal před devíti lety pracovat ve firmě na hračky.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doted2019 ted2019
Byl spatřen západně od Warrenovy ulice.
Until one day, when a renegade scientistarrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemšťané spatřeni v chodbě 4-A.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledej internet, omez vyhledávání na spatření Supermana a nedávné nadpřirozené události.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' tyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl číslo 4, San Kyi, spatřen!
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to téměř měsíc, co byl Ben naposledy spatřen a my víme, že jste byl v Londýně.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me onbeing " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka a mládě už nebyly znovu spatřeny.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady byl Michael Rockefeller spatřen. Myslím v roce 1988.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, pošlete mi své souřadnice, abych mohl vyšetřit to spatření Jedie, co jste hlásli.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seržo, právě byli spatřeni.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla Společenství nesmějí provádět překládky ryb pocházejících z plavidla země, která není smluvní stranou, nebo na toto plavidlo, pokud toto plavidlo bylo spatřeno nebo bylo jinak identifikováno, že provádí rybolovné činnosti v oblasti upravené předpisy NAFO.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Apoštol Pavel napsal, že Noe „dostal božskou výstrahu před tím, co ještě nebylo spatřeno“.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Ale byl spatřen a obklíčen.
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli noční můrou při spatření a vládli světu.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nám sděleno, že centrální a jednotné řízení je jako slon v tom smyslu, že je poznán, pokud je spatřen, ale není možné ho popsat.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Naposledy byl spatřen na silnici 101.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvor odpovídající tomuto popisu byl spatřen minulý týden v Kalifornii.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy víc nebude spatřen.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.