spojitý oor Engels
spojitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
continuous
en
in mathematical analysis
Pohyb prvního prvku může být spojitý nebo nespojitý.
The movement of the first element may be continuous or discontinuous.
uninterrupted
continuous (mathematics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojďme se spojit v tom, v čem jsme silní; spojme v Evropě ducha výzkumu, Einsteina a Steva Jobse.
Yes, we are cunt hair closeEuroparl8 Europarl8
Můžete se s nimi spojit?
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. vlnovou délku rovnou nebo menší než 1 510 nm a průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 1,5 W; nebo
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Musíš spojit myšlenky zdůrazněné v textu se svým argumentem, který jsi použil při uvedení textu.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Spojit znovu tyto rodiny se náramně hodí do plánů.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě se s ním snažíme spojit.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme se teď spojit s plukovníkem O'Neillem.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou, ale musíme spojit tvou rychlost s mým perfektním plánem!
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsopensubtitles2 opensubtitles2
· Spojit vnitrostátní systém ochrany obětí a potenciálních obětí obchodování s lidmi s vnitrostátním systémem ochrany dětí.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Vítáme prohlášení obsažené ve společném návrhu usnesení, že uzavření prozatímní obchodní dohody by bylo dobrým prvním krokem, který by nám umožnil spojit se s Turkmenistánem více, abychom prosazovali další konstruktivní vývoj a spolupráci.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroparl8 Europarl8
Nebylo možné se s tebou spojit několik hodin.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakatosův model výzkumného programu si klade za cíl spojit Popperovu zásadu o dodržování empirických platnosti s Kuhnovým oceněním pro konvenční konzistenci vědy.
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
„deformovatelná zrcadla“ buď se spojitým, nebo s víceprvkovým povrchem a jejich speciálně konstruované součásti schopné dynamicky přemísťovat části povrchu zrcadla rychlostmi přesahujícími 100 Hz;
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Chceme tyto dvě věci spojit, což není snadné.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Europarl8 Europarl8
Nedokázala jsem se s ním spojit.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově však pevně věřím, že abychom dosáhli hospodářského ozdravění v zemích Evropské unie a v zemích střední a východní Evropy, musíme spojit síly a snažit se o trojí cíl, jímž je zaměstnanost, finanční rovnováha a hospodářský růst.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Jo, až na to, že ho nemůžeme spojit s místem činu, má totiž alibi.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojit se s ní na osobní úrovni.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V odpovědi se uvede jméno osoby odpovědné za danou záležitost a způsob, jakým se s ní lze spojit.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Cílem je také spojit velká regionální města, poskytnout přístup k hlavním přístavům sítě (a letištím) a zajistit, aby obslužnost vzdálených oblastí regionu byla odpovídajícím způsobem zajištěna.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Rozvaděč nesmí spojit hlavní brzdové potrubí a referenční řídící vzduchojem, dokud je výstupní tlak menší než 0,3 baru.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Musíme se nějak spojit s Grangerem.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak totiž, jak správně uvedl OHIM, pokud by si zákonodárce přál úžeji spojit námitkové řízení a řízení o převodu, učinil by tak výslovně.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení, která jsou spojitě či nespojitě seřizována ručně, jsou přesto přípustná za předpokladu, že mají aretovanou polohu, v níž mohou být světlomety pomocí obvyklých seřizovacích šroubů nebo obdobných prostředků vráceny do počátečního sklonu stanoveného v odstavci 6.2.6.1.1.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní regulační orgány mohou tyto povinnosti ještě spojit s podmínkami týkajícími se spravedlnosti, přiměřenosti a včasnosti.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.