stavební odbor oor Engels
stavební odbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navštívili jsme stavební odbor v Biberach, kde jsme přinesli pan Stiehle věcech Biberach územní plánování ", nejpozději.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Určitě už máte stavební odbor v kapse.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal na stavební odbor, aby podle původního stavebního povolení zjistil, kdy to bylo.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarády na místním úřadu nebo přímo na stavebním odboru.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to proti stavebním odborům, ale budu se muset podívat do kalendáře, a zjistit, zda nemohu najít lepší datum na setkání.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl projekt dokončen, odborníci z městského stavebního odboru prošli všechny budovy a vyjádřili se o znamenitě provedené práci — takovou dnes u komerčních staveb málokdy vidí.
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Právě se stavebním odborem zahajovala technika v roce 1899 svou činnost a tato fakulta byla i jediná, která přežila násilnou změnu VUT na Vojenskou technickou akademii v roce 1951.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Bratr Larson vyprávěl, co následovalo: „Když jsme připravili plány pro naši třicetipatrovou obytnou budovu a odnesli jsme je na stavební odbor, bylo nám řečeno: ‚Tam nemůže stát obytná budova.
Unless he recantsjw2019 jw2019
Tam dostaneme stavitele, stavební společnosti a odbory.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto bychom také uvítali podnět Komise k sociálnímu dialogu na evropské úrovni mezi stavebním průmyslem a odbory.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Europarl8 Europarl8
Jakmile se sazby vyšvihnou na 5% nebo 6% – za předpokladu, že se inflace neprobudí –, pak může Fed očekávat ostrou reakci Kongresu, administrativy, odborů, stavebních firem a dalších.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2) Spor mezi lotyšskou stavební společností a švédskými odborovými svazy týkající se pracovních podmínek lotyšských dělníků, kteří pracují na stavbě školy ve švédském Vaxholmu.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
SRL (dále jen „UTEP“) a Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Obvodní úřad státní správy ve Vasu, administrativní, stavební a školský odbor, Maďarsko) ohledně správní pokuty uložené tímto úřadem UTEP z důvodu porušení právní úpravy týkající se používání tachografů.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Eurlex2019 Eurlex2019
Zmíněná zásilka byla již dříve v rámci trestního vyšetřování zabavena hamburskou říční policií a odborem hospodářských věcí a stavebních prací města Hamburk.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 2006 do roku 2010 byl vedoucím stavebního odboru pro silniční dopravu a neplaceným starostou města Pirna.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavné menu Stavebné odbory
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastával pozice místostarosty, předsedy plánovacího a stavebního odboru a zodpovídal za odbor rodinných služeb.
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Do té čtvrti teď chodí ve větším rozsahu na kontroly sociálka, stavební odbor, terénní pracovníci i hasiči.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krásný jako čelný pracovník stavebního odboru České obce sokolské bývá považován za „dvorního sokolského architekta“.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavné menu Stavebné odbory
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město Freising, Stavební odbor městského úřadu pro silniční a mostní stavby
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seminář je určen pro zástupce místní samosprávy, pracovníky investičních, právních a stavebních odborů a zástupce příspěvkových organizací.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrétně zmiňuje například krajskou hygienickou stanici, stavební odbor nebo orgán sociálně právní ochrany dětí.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odbory například navrhly, aby stavebním firmám, jež nedodržují práva pracujících nebo neplní požadavek poskytovat každý měsíc informace s úplným seznamem pracujících na výplatní listině, včetně těch, které se přemístily nebo neplní své povinnosti, bylo odebráno povolení.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Studie tak v souboru doporučení například navrhuje, aby stavební odbor důsledně vedl řízení s majiteli budov, o které se majitelé nedostatečně starají.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.