stavební náklady oor Engels
stavební náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
construction costs
Za zmínku také stojí, že stavební náklady jsou mnohem nižší.
It is also worth mentioning that construction costs are much lower.
development costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kde I – index stavebních nákladů, Mi – index materiálových nákladů, Li – index mzdových nákladů,
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
aa) „stavebními náklady“ náklady související s výstavbou, případně zahrnující i finanční náklady na:
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Současný rozpočet je přibližně 850 milionů EUR, včetně cca 500 milionů EUR na stavební náklady (2).
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Nájemné se nyní má každý rok upravovat v souladu s indexem stavebních nákladů na Islandu.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Pokud by cena byla dojednána na základě stavebních nákladů na renovaci, byla by mnohem vyšší.
I' ve never had oneelitreca-2022 elitreca-2022
Proměnná: 320 Stavební náklady
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Ceny parcel a stavební náklady prudce stoupaly a jednotlivé sbory často shledaly, že na to nestačí.
If she even found out that this thing had been sent over herejw2019 jw2019
Náklady, které tvoří složky stavebních nákladů, jsou také náklady na zařízení a vybavení, dopravu, energii a další náklady
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "oj4 oj4
Zjišťují se rovněž ukazatele výrobních cen, nových objednávek a stavebních nákladů.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Indexy výrobních cen ve stavebnictví se mohou použít jako aproximace pro proměnné stavebních nákladů
Could I free my hands, please?oj4 oj4
„stavebními náklady“ náklady související s výstavbou, případně zahrnující i finanční náklady na:
This war must be fought on two frontsnot-set not-set
Náklady | - | Stavební náklady (Q) Materiálové náklady Náklady práce | - | - |
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
2)„stavebními náklady“ náklady související s výstavbou, případně zahrnující i finanční náklady na:
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelze požadovat, aby ceny kompenzovaly celé náklady (včetně stavebních nákladů) na projekt.
I just wondered who you areEuroParl2021 EuroParl2021
Před podpisem stavebních smluv musel být zahájen proces snižování stavebních nákladů.
Open your eyes, friend!EuroParl2021 EuroParl2021
Stavební náklady, hostitelský stát
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Nájemné se upravuje jednou ročně podle indexu stavebních nákladů
Two lefts, two rights, and we' re thereoj4 oj4
řízení stavebních nákladů, sledování výstavby a realizace,
It' s perfect for Momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem indexu stavebních nákladů je ukázat vývoj nákladů vynaložených dodavatelem na realizaci stavebního procesu
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsoj4 oj4
Stávající nařízení o KS se zaměřuje na stavební náklady ale umožňuje použití výrobních cen budov pro aproximaci.
Non-legislative actsnot-set not-set
JE má významně vyšší stavební náklady než rovnocenná uhelná nebo plynová elektrárna.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Nově sjednaná výše ročního nájemného činí 60 ISK za m2 a je indexována podle islandského indexu stavebních nákladů.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Náklady, které tvoří složky stavebních nákladů, jsou také náklady na zařízení a vybavení, dopravu, energii a další náklady.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Grant založený na stavebních nákladech v rámci režimů plateb za dostupnost
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
2342 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.