stručný přehled
at a glance · compendia · executive summary · highlights · quick guide
stručný oor Engels
stručný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concise
en
brief and precise
Ale přijmu vaši radu a zkusím být stručná.
But I'm gonna take your advice and try to be more concise.
succinct
en
brief and to the point
Tato stručná otázka je přímá a jde k věci.
That succinct question is direct and to the point.
brief
V pátém oddíle je uveden stručný popis interinstitucionální spolupráce.
Finally, in section five, a brief description of interinstitutional cooperation is given.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short · thumbnail · compendious · potted · summary · terse · laconic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvede se přehled takových podmínek, jakými jsou teplota, tlak, světlo, náraz atd., které mohou vyvolat nebezpečnou reakci, a pokud možno se stručně popíší
Kent and West in the projectseurlex eurlex
Jelikož stručnost duší rozumu a rozvláčnost jen tělem, ozdobou, chci stručným býti.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ
That' s in the balconynot-set not-set
STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ Komise navrhla nové nařízení Rady o Fondu soudržnosti.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantnot-set not-set
Dále následuje stručný komentář o důvodech nejpodstatnějších rozdílů mezi skutečnou a očekávanou úrovní plnění rozpočtu na rok 2007 v určitých odvětvích:
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis všech ustanovení společenské smlouvy a stanov emitenta, která by mohla způsobit zdržení, odložení změny kontroly nad emitentem nebo by jí mohla zabránit.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Datum uskutečnění: Podpora se uděluje od okamžiku zveřejnění stručného popisu režimu podpory na internetu
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis a schematický výkres klimatizace a jejího řídicího systému: ...
You cannot claim a place with her yet, Danteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stručný popis typu vozidla z hlediska systému vytápění, pokud systém vytápění využívá teplo chladicího média motoru: ...
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Příloha 3 uvádí stručné hodnocení národních akčních plánů.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Jeho smyslem je prezentovat všechny výdajové programy EU ( 2014 – 2020 ) stručným a jednotným způsobem, vysvětlovat, čím se jednotlivé programy zabývají a jak mají být občanům EU ku prospěchu, poskytovat informace o stavu realizace, stanovit rámec výkonnosti programu a uvádět hlavní úspěchy z nedávné doby.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.elitreca-2022 elitreca-2022
Na základě článku 21 statutu Soudního dvora a čl. 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu musí žaloba obsahovat stručný popis dovolávaných žalobních důvodů.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Stručně řečeno - je to nápad generálního štábu, že by v případě války, sovětští lidé, převzali velení nad vojenskými jednotkami paktu.
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) stručný popis podstaty závazku a očekávaný časový rozvrh všech výsledných odtoků ekonomického prospěchu;
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
stručný popis oblasti působnosti programu pro daný rok,
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Ta linka je napíchnutá, budu stručný.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Pane předsedající, budu velmi stručný v souvislosti s touto zprávou.
Probably, yesEuroparl8 Europarl8
V konečném rozhodnutí výboru budou uvedena jména účastníků řízení a jejich zástupců, jména členů výboru, kteří se účastní rozhodování, datum oznámení rozhodnutí, výrok rozhodnutí, stručný popis skutkových okolností případu a odůvodnění rozhodnutí.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Budu stručný
She' s got her benefactor.She earns good moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Stručně řečeno: plán B, který je tak dobrý, že je nepochopitelné, že není plánem A!
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Dokumentace musí být stručná, avšak musí dokládat, že v rámci konstrukce a vývoje bylo využito odborných znalostí ze všech oblastí daného systému, jež jsou zahrnuty.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis elektrických/elektronických součástí (pokud existuje):
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýších
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyseurlex eurlex
Stručný přehled udává důvod služební cesty a předpokládanou dobu jejího trvání.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.