svěřenecký fond zřízený ze zákona
resulting trust
svěřenecký fond oor Engels
svěřenecký fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trust
cs
"svěřenecký fond" je nesprávné označení pro "svěřenský fond"
trust fund
I když prodáš všechny svoje akcie a vybereš svěřenecký fond, stejně budeš mít málo, Lexi.
Even if you sell all your stock and drain your trust fund you still come up short, Lex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svěřenecký fond EU pro Afriku: důsledky pro rozvoj a humanitární pomoc
You told me to watchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro Erika
Sounds like a good planopensubtitles2 opensubtitles2
Má pěkný malý svěřenecký fond na její jméno.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdal jsi se svěřeneckého fondu, protože se ti nelíbilo, v koho tě peníze mění.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkci účetního pro všechny svěřenecké fondy by měl vykonávat účetní Komise.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
ohlásit významný finanční příspěvek do Svěřeneckého fondu pro oběti;
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
V rámci projektu Dekáda romské inkluze byl zřízen Svěřenecký fond Romů.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Moje osobní pocity musí stranou, nemůžu měnit podmínky svěřeneckého fondu.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) cíle a dobu trvání svěřeneckého fondu,
Wait outsideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve svěřeneckých fondech je každoročně prováděn nezávislý externí audit.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Mám svůj svěřenecký fond.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupila deset akrů pozemku z mého svěřeneckého fondu.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív tím, že si dost hloupí aby ses vzdal svěřeneckého fondu, a teď touto ubohou párty.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) příspěvků na svěřenecké fondy zřízené Komisí;
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Jsou označovány jako „podílové listy“, má-li fond formu svěřeneckého fondu (trustu).
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
12. 2015) - Svěřenecký fond EU pro Afriku: důsledky pro rozvoj a humanitární pomoc (2015/2341(INI))
Do you miss her, or what?not-set not-set
Má-li fond formu svěřeneckého fondu (trustu), jedná se o podílové listy.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Mou kamarádku Georgii obral před dvěma týdny o #$ nějaký jiný Karl se svěřeneckým fondem
She' s a young woman nowopensubtitles2 opensubtitles2
Můj svěřenecký fond mizí rychleji, než by měl.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá tady hostitelku pro všechny ty zmrdaný děcka co mají svěřenecký fondy
Toilet- table It is hereopensubtitles2 opensubtitles2
Vytváření a správa svěřeneckých fondů pro poskytování zdravotních benefitů
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!tmClass tmClass
Svěřenecký fond UNFCCC na doplňkové činnosti
Might as well relax, CornettEuroParl2021 EuroParl2021
Projekty, které Unie podpoří, mohou být financovány pouze prostřednictvím dobrovolných příspěvků do svěřeneckého fondu OPCW.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Uhm, Šéfe, svěřenecký fond byl zpronevěřen.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plány snížení dědické daně na bázi svěřeneckých fondů
That just about cover it, trooper?tmClass tmClass
1513 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.